Condizioni del programma di affiliazione BeAngler

Un’offerta pubblica rivolta a chiunque promuova BeAngler. Leggila prima di aderire: la registrazione al programma comporta l’accettazione di queste Condizioni.

In vigore dalla data di pubblicazione. La versione valida è sempre quella presente su questa pagina.

La versione principale di questo documento è quella inglese; le versioni in altre lingue sono di supporto. In caso di difformità tra le versioni linguistiche prevale la versione inglese.

1. Parti e accettazione

Le presenti Condizioni del programma di affiliazione (le «Condizioni») costituiscono un’offerta pubblica — un contratto di adesione — formulata da Andrii Tokar, imprenditore individuale registrato (FOP — fizychna osoba-pidpryiemets) a Kharkiv, Ucraina, operatore della piattaforma BeAngler («BeAngler», «noi»). Esse disciplinano il rapporto tra BeAngler e qualsiasi persona fisica o giuridica che aderisce al programma di affiliazione BeAngler (il «Partner», «tu»).

Accetti le presenti Condizioni registrandoti al programma di affiliazione BeAngler. Dal momento della registrazione esse costituiscono un contratto vincolante tra te e BeAngler; non è necessario alcun documento firmato separatamente. Se non accetti una qualsiasi parte di queste Condizioni, non registrarti e non promuovere BeAngler.

Le presenti Condizioni si applicano in aggiunta ai Termini di servizio e all’Informativa sulla privacy di BeAngler.

2. Natura dei servizi

Il Partner fornisce a BeAngler servizi di marketing e pubblicità: promuove la piattaforma BeAngler presso il proprio pubblico e le indirizza potenziali clienti. Il Partner eroga tali servizi in modo autonomo, presso la propria sede di attività, con risorse proprie, a proprio rischio e a proprie spese.

La commissione descritta di seguito è il compenso per tali servizi di marketing. Non è una royalty, non è un canone di licenza e non è un pagamento per il diritto di utilizzare proprietà intellettuale. Le presenti Condizioni non creano tra le parti un rapporto di lavoro subordinato, di agenzia, una società o una joint venture.

3. Commissione

Il Partner riceve il 20% di ogni pagamento andato a buon fine da parte di un cliente a lui attribuito, calcolato sull’importo netto, ossia sull’importo del pagamento al netto delle imposte (IVA / sales tax), degli sconti applicati e delle commissioni del nostro fornitore di pagamento.

Gli acquisti effettuati tramite l’Apple App Store (l’app BeAngler per iOS) seguono la stessa regola e in quel caso le «commissioni del nostro fornitore di pagamento» sono la commissione di Apple: la base di calcolo della commissione per tale acquisto è l’importo che Apple corrisponde effettivamente allo sviluppatore (Developer Proceeds) secondo i rendiconti finanziari dell’App Store, e non il prezzo che il cliente vede nell’App Store.

La commissione è ricorrente: matura su ogni pagamento dell’abbonamento di quel cliente finché l’abbonamento resta attivo e pagato, inclusi i rinnovi mensili e annuali.

La valuta di riferimento del programma è l’euro (EUR): tutte le commissioni sono calcolate, accreditate e registrate in EUR. I prezzi dei piani BeAngler sono impostati presso il fornitore di pagamento e possono variare, perciò queste Condizioni indicano la commissione in percentuale e non come importo fisso.

Mediante un accordo scritto separato con un Partner, BeAngler può stabilire per tale Partner un’aliquota di commissione individuale — ad esempio un’aliquota più alta per un Partner con un pubblico o un contributo significativi. Tale accordo prevale sull’aliquota indicata in questa sezione soltanto per quel Partner; tutte le altre disposizioni delle presenti Condizioni restano applicabili senza modifiche. In assenza di tale accordo, si applica l’aliquota indicata in questa sezione.

4. Codice promozionale per il tuo pubblico

Ogni Partner riceve un codice promozionale personale che offre al suo pubblico uno sconto del 10% sugli abbonamenti BeAngler. Lo sconto è ricorrente: si applica a ogni ciclo di fatturazione dell’abbonamento — mensile e annuale — e resta valido fino a nuovo avviso.

Il codice promozionale si applica a tutti i prodotti BeAngler offerti tramite il fornitore di pagamento. La commissione del Partner è calcolata sull’importo effettivamente pagato dal cliente dopo lo sconto.

Lo sconto del 10% si applica ai pagamenti effettuati tramite il sito BeAngler e l’app per Android (il nostro fornitore di pagamento, Paddle). Gli acquisti effettuati nell’app per iOS avvengono al prezzo pieno dell’App Store: Apple non supporta i nostri sconti per Partner, pertanto nell’app per iOS non è possibile inserire un codice promozionale.

Gli acquisti dall’App Store vengono comunque attribuiti al Partner e generano la stessa commissione ricorrente del 20%, calcolata sui Developer Proceeds come indicato al punto 3. Poiché lo sconto per il tuo pubblico esiste solo sul web e su Android, consigliamo ai Partner di indirizzare il proprio pubblico a beangler.com.

Il Partner non può creare, pubblicare o distribuire codici promozionali diversi da quelli assegnatigli da BeAngler.

5. Tracciamento e attribuzione

Un cliente è attribuito al Partner in due modi: arrivando tramite il link di affiliazione del Partner oppure completando un acquisto con il codice promozionale personale del Partner.

Link di affiliazione. Il cookie di affiliazione ha una durata di 60 giorni: un acquisto effettuato entro 60 giorni dal clic viene accreditato al Partner. L’attribuzione da link segue il principio dell’ultimo clic (last-click): se il cliente ha cliccato i link di più partner, la commissione spetta al partner il cui link è stato l’ultimo prima dell’acquisto.

L’attribuzione da link può non funzionare per cause fuori dal nostro controllo — ad esempio se il cliente blocca i cookie, cambia dispositivo o browser, oppure acquista dopo la scadenza della finestra di 60 giorni. BeAngler non garantisce l’attribuzione di alcun cliente specifico e non ripristina retroattivamente l’attribuzione da link, salvo un guasto tecnico dimostrato dalla nostra parte.

Codice promozionale. Un acquisto completato con il codice promozionale personale del Partner viene sempre accreditato a quel Partner — indipendentemente da quanto tempo prima il cliente abbia seguito il link di affiliazione e anche se non lo ha mai seguito. Il limite di 60 giorni riguarda esclusivamente l’attribuzione da link. Se un acquisto presenta sia il clic di un altro partner sia il codice promozionale di questo Partner, prevale il codice promozionale.

Apple App Store. Un acquisto effettuato nell’app per iOS non prevede né tracciamento dei clic né codice promozionale. Viene attribuito al Partner se l’account BeAngler del cliente era già attribuito a quel Partner — tramite il link di referral o tramite un acquisto precedente con il codice promozionale del Partner — prima dell’acquisto sull’App Store.

Gli acquisti dall’App Store compaiono nelle statistiche di affiliazione con un ritardo fino a diversi giorni: vengono registrati solo dopo il ricevimento da Apple del relativo rendiconto finanziario dell’App Store. Il ritardo non incide sul calendario dei pagamenti: ad essi si applica lo stesso ciclo mensile Net-30 di cui al punto 7 come a qualsiasi altra commissione, a decorrere dal mese in cui la commissione viene registrata.

L’attribuzione è registrata dalla piattaforma di affiliazione utilizzata da BeAngler; i suoi dati costituiscono la fonte di riferimento per entrambe le parti.

6. Valuta e conversione

Tutte le commissioni, i saldi e i pagamenti sono denominati e corrisposti esclusivamente in euro (EUR). BeAngler non tiene saldi in altre valute e non converte i pagamenti.

Anche le commissioni sugli acquisti dall’App Store sono registrate in EUR. Se Apple rendiconta i Developer Proceeds in un’altra valuta, l’importo viene convertito in EUR al cambio della data di registrazione della commissione.

Se il conto di accredito del Partner è tenuto in un’altra valuta, la conversione è effettuata dalla banca o dal sistema di pagamento del Partner, al proprio tasso di cambio e alle proprie condizioni.

BeAngler non risponde del tasso di cambio applicato dal sistema del beneficiario, delle spese di conversione, delle commissioni di bonifico e delle banche intermediarie, né delle regole di accredito e dei tempi di elaborazione di tale sistema. L’obbligazione di pagamento di BeAngler si intende integralmente adempiuta nel momento in cui il pagamento viene inviato in EUR da BeAngler.

Se un pagamento inviato non giunge al Partner, BeAngler, su richiesta di quest’ultimo, fornisce la conferma del bonifico e adotta misure ragionevoli per accertare lo stato del pagamento insieme al sistema di pagamento (richiesta di stato, tracciamento del bonifico). Se le somme rientrano sul conto di BeAngler (dati errati, rifiuto tecnico del sistema del beneficiario), il pagamento viene inviato nuovamente dopo la correzione dei dati; le spese aggiuntive per un bonifico ripetuto dovuto a dati errati forniti dal Partner possono essere detratte dall’importo del pagamento.

7. Pagamenti

I pagamenti sono effettuati una volta al mese per il mese solare precedente a condizioni Net-30: le commissioni maturate in un mese solare sono corrisposte entro 30 giorni dalla fine di quel mese, ma non prima del giorno 15 del mese successivo, a condizione che sia stata raggiunta la soglia minima applicabile.

Il limite «non prima del giorno 15» esiste affinché, nella situazione ordinaria, la finestra di rimborso (Refund Window) stabilita dal nostro fornitore di pagamento (Paddle) sia già chiusa per i pagamenti di quel mese. Esempio: un acquisto effettuato l’ultimo giorno del mese ha una finestra di rimborso che si estende al mese successivo, quindi alla data di pagamento le commissioni relative ai pagamenti rimborsati sono già annullate e non vengono corrisposte. I rimborsi e i chargeback successivi sono disciplinati dalla sezione 8: la commissione viene annullata e detratta dai saldi futuri.

Il metodo di pagamento standard è Payoneer. Altri metodi — PayPal o bonifico bancario diretto (wire / IBAN) — sono disponibili previo accordo individuale; le commissioni dei sistemi di pagamento coinvolti possono essere detratte dall’importo erogato. Il Partner è responsabile di fornire dati di pagamento corretti e aggiornati.

Soglie minime di pagamento: 50 EUR per Payoneer e PayPal e 500 EUR per il bonifico bancario diretto (o l’equivalente nella valuta di pagamento al cambio del giorno dell’erogazione). La soglia più alta per i bonifici bancari riflette il costo fisso dei trasferimenti SWIFT/SEPA. Il saldo inferiore alla soglia applicabile viene riportato ai periodi successivi finché la soglia non è raggiunta.

Ogni pagamento è registrato nel pannello di affiliazione; il report delle commissioni della piattaforma di affiliazione è il documento contabile primario che attesta l’importo del compenso e il periodo dei servizi resi.

8. Rimborsi e chargeback

Non matura alcuna commissione sui pagamenti rimborsati, oggetto di chargeback, annullati o altrimenti stornati, né su quelli riconosciuti come fraudolenti. Tale commissione viene annullata nel pannello di affiliazione.

Lo stesso vale per un rimborso effettuato da Apple: un acquisto dall’App Store rimborsato o revocato annulla la commissione maturata su di esso, sulla base del rendiconto App Store che riporta il rimborso.

Se la commissione è già stata corrisposta, l’importo corrispondente viene detratto dal saldo futuro del Partner. In assenza di un saldo futuro da cui detrarlo, il Partner restituisce l’importo su richiesta di BeAngler. Questa regola copre anche i rimborsi che avvengono dopo la data di pagamento indicata nella sezione 7.

9. Come puoi promuovere BeAngler

I canali di promozione consentiti comprendono in particolare:

• recensioni dell’app e articoli sul sito, sul blog o sui media del Partner;
• post e storie sui social network (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube e simili);
• videorecensioni delle funzionalità di BeAngler;
• campagne e-mail verso la base propria del Partner, raccolta con il consenso dei destinatari;
• community, chat e forum di proprietà del Partner o in cui tali pubblicazioni sono consentite dalle regole.

Pubblicità a pagamento. Il Partner può svolgere pubblicità a pagamento per BeAngler su ricerche che non contengono il marchio e sui social network, a condizione che siano rispettati tutti i requisiti seguenti:

• la pubblicità è erogata dagli account pubblicitari propri del Partner ed è pagata dal Partner; non viene mai pubblicata a nome di BeAngler né da account presentati come nostri;
• il rapporto di affiliazione è dichiarato ove la legge o le regole della piattaforma lo richiedano e l’annuncio non imita un canale, una pagina o una scheda ufficiale di BeAngler negli store delle applicazioni;
• l’annuncio conduce a una pagina propria del Partner — una recensione, un articolo, un video o una landing page — e non direttamente a beangler.com o alla scheda dello store tramite il link di affiliazione (direct linking), salvo diverso accordo scritto;
• la pubblicità rispetta le regole della piattaforma su cui è erogata nonché la normativa in materia di pubblicità e di tutela dei consumatori del Paese di diffusione.

Il Partner dichiara il rapporto di affiliazione ove richiesto dalla legge applicabile o dalle regole della piattaforma e rispetta le norme in materia di pubblicità, tutela dei consumatori e protezione dei dati delle giurisdizioni in cui promuove BeAngler.

10. Accesso del Partner al prodotto

Dopo l’ammissione al programma il Partner riceve gratuitamente l’accesso completo a tutte le funzionalità di BeAngler (livello Pro) per 30 giorni — per conoscere il prodotto e preparare recensioni e materiali di marketing di qualità.

L’ulteriore accesso gratuito è concesso di comune accordo, tenendo conto dell’attività del Partner nel programma.

Poiché il prodotto per uso personale viene fornito al Partner dal programma, i self-referral — pagare un abbonamento per esigenze proprie tramite il proprio link di affiliazione o codice promozionale — non sono necessari e sono vietati (vedi la sezione 11).

11. Pratiche vietate

È vietato:

• il brand bidding — fare offerte sul marchio BeAngler, sulle sue varianti errate o sulle combinazioni «marchio + parola chiave» in Google Ads, Bing Ads o in qualsiasi altra rete di ricerca a pagamento e pubblicità, nonché il loro uso negli URL visualizzati;
• i self-referral — gli acquisti che il Partner effettua per sé, per account propri o da lui controllati, nonché gli acquisti effettuati da terzi in cambio di un compenso del Partner: cash-back, rimborso del prezzo, quota della commissione o altri incentivi non previsti dal programma. La promozione onesta del prodotto — recensioni, raccomandazioni, codice promozionale con lo sconto del 10% previsto dal programma — non costituisce violazione;
• frode e traffico generato artificialmente — uso di bot, click farm, script automatizzati, account o registrazioni falsi, imitazione delle azioni degli utenti e ogni altro mezzo per creare artificialmente clic, lead o acquisti;
• messaggi di massa non richiesti — spam in messaggi privati, e-mail, chat, commenti o gruppi, nonché cookie stuffing, clic forzati e adware;
• contenuti ingannevoli — affermazioni su sconti, funzioni, prezzi o risultati inesistenti;
• la pubblicità di marca negli store delle applicazioni — Apple Search Ads e la pubblicità in Google Play orientata a ricerche contenenti il marchio BeAngler, alle sue grafie errate o alle combinazioni «marchio + parola chiave»; si tratta dello stesso brand bidding delle reti di ricerca;
• il direct linking — l’invio del traffico da un annuncio a pagamento direttamente a beangler.com o alla scheda dello store tramite il link di affiliazione, senza una pagina propria del Partner, salvo diverso accordo scritto;
• il retargeting dei nostri visitatori — la pubblicità rivolta a pubblici raccolti dal sito o dalle applicazioni BeAngler (compresi pixel, tag di tracciamento e pubblici simili (lookalike) costruiti su di essi); il Partner può utilizzare esclusivamente i propri pubblici;
• il posizionamento tramite aggregatori di coupon, codici promozionali e offerte nonché tramite estensioni del browser — comprese le estensioni che inseriscono link di affiliazione o modificano le pagine del nostro sito — senza il nostro previo consenso scritto.

È vietato inserire link di affiliazione e materiali promozionali:

• su risorse con contenuti illegali (pirateria, frode, commercio di beni vietati e simili);
• su risorse o in materiali con contenuti per adulti o altri contenuti inammissibili: incitamento all’odio e all’intolleranza (razziale, etnica, religiosa, di genere o di qualsiasi altro tipo), discriminazione, bullismo e molestie, apologia della violenza, nonché qualsiasi contenuto che violi la legge applicabile;
• in materiali che incitano alla pesca illegale, al bracconaggio o alla violazione delle norme di tutela ambientale;
• in modo da creare la falsa impressione di una risorsa ufficiale BeAngler (finte pagine «ufficiali», presentarsi come rappresentante di BeAngler) o utilizzando il nostro marchio e logo senza consenso al di là della normale menzione del prodotto in una recensione;
• nel contesto di affermazioni non veritiere sul prodotto, sui suoi prezzi o sulle sue funzionalità.

Altri casi che possono danneggiare la reputazione di BeAngler sono valutati singolarmente: informiamo il Partner e concediamo un termine ragionevole per rimediare; l’esclusione immediata si applica solo in caso di violazioni gravi o ripetute.

La violazione della presente sezione costituisce motivo di cessazione immediata della partecipazione del Partner al programma senza corresponsione del saldo non pagato; le commissioni generate da tale traffico sono annullate e gli importi già corrisposti per esse sono soggetti a restituzione.

Traffico a pagamento da fonti vietate. Qualora accertiamo che una commissione è stata generata da pubblicità a pagamento proveniente da fonti vietate o in violazione delle condizioni della sezione 9, tale commissione non viene accreditata o viene annullata e gli importi già corrisposti per essa sono soggetti a restituzione; la partecipazione del Partner è trattata ai sensi della sezione 13.

12. Status del Partner e imposte

Il Partner garantisce di possedere tutte le registrazioni, licenze e autorizzazioni richieste dalla legge della propria giurisdizione per fornire i servizi sopra descritti e per ricevere il relativo compenso.

Il Partner agisce come contraente indipendente ed è l’unico responsabile della dichiarazione e del pagamento di tutte le imposte, i tributi e i contributi previdenziali derivanti dalla commissione nella propria giurisdizione. Gli importi delle commissioni si intendono al lordo di qualsiasi imposta dovuta dal Partner; BeAngler non è sostituto d’imposta del Partner e non trattiene imposte per suo conto.

13. Durata, sospensione e cessazione

Il contratto è concluso a tempo indeterminato.

Il Partner può porre fine alla propria partecipazione in qualsiasi momento, informandoci o uscendo dal programma.

BeAngler può porre fine alla partecipazione del Partner: (a) senza motivo — con preavviso di 30 giorni inviato via e-mail all’indirizzo indicato dal Partner nel programma; (b) con effetto immediato — in caso di violazione delle presenti Condizioni, in particolare della sezione 11 (pratiche vietate). BeAngler può inoltre chiudere il programma di affiliazione nel suo complesso, dandone avviso a tutti i partecipanti con 30 giorni di anticipo.

Conseguenze sul compenso. Se la partecipazione termina su iniziativa del Partner o senza motivo da parte nostra, le commissioni maturate fino alla data di cessazione sono corrisposte con le modalità ordinarie nel ciclo di pagamento successivo; se il saldo finale è inferiore alla soglia minima, viene comunque corrisposto entro 60 giorni. Dopo la data di cessazione non maturano nuove commissioni, incluse le commissioni ricorrenti sui pagamenti futuri dei clienti precedentemente segnalati. Se la partecipazione cessa per violazione, il saldo accumulato non viene corrisposto, come indicato nella sezione 11.

BeAngler può sospendere l’account del Partner e trattenere le commissioni non corrisposte in presenza di un ragionevole sospetto di violazione delle presenti Condizioni, fino al chiarimento delle circostanze. Il Partner viene informato della sospensione e dei relativi motivi; accertate le circostanze, l’account viene ripristinato con il pagamento dell’importo trattenuto oppure la partecipazione cessa ai sensi della presente sezione.

Dopo la cessazione il Partner interrompe entro un termine ragionevole l’uso dei link di affiliazione, dei codici promozionali e dei materiali di marca BeAngler.

Le disposizioni su imposte, rimborsi (annullamento delle commissioni) e responsabilità restano valide dopo la cessazione del contratto.

14. Modifiche alle presenti Condizioni

BeAngler può modificare le presenti Condizioni. La versione vigente è sempre pubblicata a questo indirizzo e la data di entrata in vigore è indicata nella pagina. I Partner attivi sono informati delle modifiche sostanziali via e-mail almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore; continuare a promuovere BeAngler dopo tale data comporta l’accettazione delle Condizioni modificate.

15. Dati personali

BeAngler tratta i dati del Partner (dati di contatto, dati di pagamento, statistiche dei clienti segnalati) per gestire il programma e corrispondere le commissioni. I Partner non ricevono dati personali dei clienti segnalati: il pannello di affiliazione mostra soltanto statistiche aggregate. I dettagli sono indicati nell’Informativa sulla privacy di BeAngler.

16. Legge applicabile, controversie e contatti

Le presenti Condizioni sono regolate dal diritto dell’Ucraina.

Le parti risolvono qualsiasi questione controversa anzitutto mediante trattativa: il Partner scrive a partners@beangler.com e noi rispondiamo nel merito entro 30 giorni.

In caso di difformità tra le versioni linguistiche delle presenti Condizioni prevale la versione inglese.

Domande sul programma: partners@beangler.com. Supporto generale: support@beangler.com. Questioni legali: legal@beangler.com.

Prima di aderire

• Programma di affiliazione – Quanto guadagni, cosa ottiene il tuo pubblico e come diventare partner.
• Termini di servizio – Le condizioni generali di utilizzo della piattaforma BeAngler.
• Informativa sulla privacy – Come trattiamo i dati personali.