Termini di utilizzo

Versione: 2026.06.3 · In vigore dal: 2026-06-18

I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma BeAngler — il sito web beangler.com e i suoi sottodomini (incluso app.beangler.com), le applicazioni mobili BeAngler e i servizi correlati (collettivamente, il "Servizio").

Il Servizio è gestito da Andrii Tokar, lavoratore autonomo registrato (FOP — fizychna osoba-pidpryiemets) a Kharkiv, Ucraina ("BeAngler", "noi" o "nostro"). "BeAngler" è un marchio di proprietà del gestore.

Creando un account o utilizzando in altro modo il Servizio, l'utente conferma di aver letto, compreso e di accettare di essere vincolato dai presenti Termini. In caso di mancata accettazione, l'utente è tenuto a non utilizzare il Servizio.

1. Disposizioni generali

BeAngler è una piattaforma digitale per pescatori, che offre funzionalità quali la gestione degli specchi d'acqua, la pianificazione delle uscite, il tracciamento dell'attrezzatura, la registrazione delle catture, le sessioni, le strategie, i tornei, gli eventi, le squadre e i club, nonché funzionalità di comunità.
L'accettazione dei presenti Termini è condizione obbligatoria per l'utilizzo del Servizio.
Nei presenti Termini: "utente" indica la persona fisica che utilizza il Servizio; "account" indica l'account utente registrato; "contenuto" indica qualsiasi dato, testo, immagine o altro materiale creato, caricato o trasmesso dall'utente tramite il Servizio; "ambito" (scope) indica un contesto personale, di squadra o di club entro il quale il contenuto è custodito; e "dati pubblici" e "dati privati" hanno i significati indicati nella Sezione 4.
Possiamo aggiornare i presenti Termini conformemente alla Sezione 11. La versione più recente si applica sempre all'utilizzo continuato del Servizio da parte dell'utente.

2. Requisiti di ammissibilità e account

Per utilizzare il Servizio è necessario avere almeno 16 anni.
Utilizzando il Servizio, l'utente dichiara di avere almeno 16 anni e che le informazioni fornite (inclusa la propria età) sono accurate e complete. L'utente è l'unico responsabile di qualsiasi informazione falsa o inesatta da lui fornita, inclusa una falsa dichiarazione sull'età; nella misura consentita dalla legge, BeAngler non è responsabile per eventuali conseguenze derivanti da informazioni trasmesse in modo errato dall'utente. Qualora venissimo a conoscenza del fatto che un account appartiene a una persona di età inferiore ai 16 anni, ne sospenderemo e cancelleremo l'account.
La registrazione avviene tramite e-mail. Ogni indirizzo e-mail può essere utilizzato per un solo account.
L'utente è responsabile della custodia sicura delle proprie credenziali di accesso e di ogni attività che avviene tramite il proprio account. L'utente deve avvisarci tempestivamente all'indirizzo support@beangler.com in caso di sospetto accesso o utilizzo non autorizzato del proprio account.
L'utente non può vendere, trasferire o cedere il proprio account a terzi.

3. Piani di abbonamento e pagamento

Il Servizio offre un piano Free e piani a pagamento: Pro Angler, Team e Club, oltre a componenti aggiuntivi opzionali (ad esempio Waterbody Manager, Tournament Organizer e componenti aggiuntivi di capacità per squadre e membri). I piani, i componenti aggiuntivi, i prezzi e le valute attualmente disponibili sono indicati nel Servizio al momento dell'acquisto.
Pagamenti e Merchant of Record. Gli abbonamenti a pagamento sono venduti ed elaborati da Paddle.com Market Ltd ("Paddle") in qualità di Merchant of Record e rivenditore autorizzato. Paddle gestisce la fatturazione, i metodi di pagamento, l'emissione delle fatture e le imposte applicabili. L'acquisto è pertanto soggetto anche ai termini per gli acquirenti di Paddle presentati all'utente al momento del checkout. Non siamo responsabili dei servizi di Paddle, e qualsiasi controversia di pagamento relativa a fatturazione, metodi di pagamento o imposte deve essere sollevata nei confronti di Paddle.
Periodi di prova gratuiti. Alcuni piani possono offrire un periodo di prova gratuito. Salvo diversa indicazione, la prova è limitata a una per utente e durante la prova non viene addebitato alcun importo. Se l'utente annulla prima del termine della prova, non gli verrà addebitato alcun importo; in caso contrario, l'abbonamento si converte in un abbonamento a pagamento al termine della prova.
Rinnovo automatico e annullamento. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione, salvo annullamento anticipato. L'utente può annullare in qualsiasi momento nelle impostazioni del proprio account o tramite il portale clienti di Paddle. Dopo l'annullamento, l'accesso a pagamento prosegue fino al termine del periodo già pagato e non vengono effettuati ulteriori addebiti.
Passaggio a un piano inferiore e cessazione di un piano a pagamento. In caso di passaggio a un piano inferiore, oppure quando un abbonamento a pagamento cessa o non viene rinnovato, non cancelliamo i dati dell'utente, ma l'accesso viene modificato per corrispondere al piano allora in possesso dell'utente:
- Limiti del piano. Qualora i dati dell'utente superino i limiti del piano inferiore, i dati sono conservati e restano consultabili, ma l'utente non può creare nuovi contenuti di quel tipo finché non rientra nuovamente entro il limite.
- Funzionalità ed entità riservate ai piani. Qualsiasi funzionalità, strumento o entità che richiede un piano superiore a quello attualmente in possesso dell'utente — ad esempio un club, una squadra (team), gli strumenti di organizzazione o altre funzionalità a pagamento create o utilizzate con un piano a pagamento — diventa inattivo e in sola lettura. Esso viene conservato, ma l'utente non può utilizzarlo, gestirlo, operarlo o altrimenti trarne beneficio, e gli altri utenti non possono agire tramite esso, fintanto che il piano dell'utente non include tale funzionalità. In altre parole, le funzionalità e le entità a pagamento non continuano a funzionare con un piano gratuito o inferiore.
- Contenuti pubblici. I contenuti pubblici o la visibilità che dipendono da una funzionalità non più inclusa nel piano possono essere impostati come privati o nascosti finché il piano non include tale funzionalità.
- Ripristino. La sottoscrizione nuovamente di un piano che include la funzionalità pertinente ne ripristina il pieno accesso. Non forniamo funzionalità a pagamento o entità di livello a pagamento a titolo gratuito su un piano inferiore.
Rimborsi. Gli abbonamenti digitali non sono rimborsabili, salvo qualora un rimborso sia richiesto dalla legge applicabile (ad esempio, il diritto di recesso di 14 giorni per i consumatori dell'UE, che può non applicarsi una volta iniziata l'esecuzione del servizio con il consenso espresso dell'utente e il suo riconoscimento di perdere in tal modo tale diritto). I rimborsi, ove dovuti, sono elaborati da Paddle in qualità di Merchant of Record conformemente alla relativa politica.
Sconti e recesso anticipato. Gli sconti per periodi di fatturazione più lunghi (ad esempio un piano annuale) sono concessi a condizione che l'utente completi il periodo pagato. Qualora l'utente receda prima del termine di un periodo per il quale ha pagato anticipatamente, il suo accesso prosegue fino al termine di tale periodo, ma non è dovuto alcun rimborso. Ove un rimborso sia comunque concesso o richiesto dalla legge applicabile, lo sconto non si applica: il rimborso è calcolato come l'importo pagato dall'utente, dedotto il valore del periodo già fruito alla tariffa standard (non scontata) del piano, e non è mai inferiore a zero. Quanto precede non si applica qualora cessiamo di fornire una funzionalità a pagamento ai sensi della Sezione 17.
Storni (chargeback) e abusi nei pagamenti. Qualora l'utente avvii uno storno (chargeback), uno storno di pagamento o una contestazione ingiustificati dopo aver ottenuto l'accesso alle funzionalità a pagamento del Servizio, oppure abusi in altro modo dei meccanismi di pagamento, rimborso o prova gratuita, possiamo sospendere o limitare il suo account e il suo accesso alle funzionalità a pagamento fino alla risoluzione della questione, fatti salvi eventuali altri diritti spettanti a noi o a Paddle. Una genuina controversia di fatturazione dovrebbe dapprima essere sollevata nei confronti di Paddle in qualità di Merchant of Record.

4. I contenuti e i dati dell'utente

I dati privati sono i dati che appartengono esclusivamente all'utente e vengono cancellati quando l'utente cancella il proprio account. Essi includono il profilo (nome, e-mail, foto), le informazioni di pagamento, le impostazioni, i dati del dispositivo, le sessioni di autenticazione, i preferiti, i follow e gli specchi d'acqua privati (protezione private) unitamente a tutti i relativi dati.
I dati pubblici sono i dati che l'utente ha pubblicato o che fanno parte di contenuti pubblici. Essi non vengono cancellati alla cancellazione dell'account, bensì anonimizzati (il collegamento dell'utente a essi è sostituito da un riferimento anonimo). Essi includono le catture su specchi d'acqua pubblici, i risultati in competizioni pubbliche, di squadra o di club, le prenotazioni conservate nello storico del proprietario dello specchio d'acqua e i messaggi di supporto.
I dati di squadra e di club appartengono all'ambito (scope) della relativa squadra o del relativo club, non all'utente personalmente, e rimangono in tale ambito quando l'utente lascia la squadra o il club o cancella il proprio account.

5. Licenza sui contenuti

L'utente conserva la titolarità dei contenuti che crea.
Conserviamo tutti i contenuti e i dati che l'utente salva nel Servizio al fine di fornirgli il Servizio. Per renderlo possibile, l'utente ci concede una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, esente da royalty, per ospitare, archiviare, riprodurre, adattare (per finalità tecniche quali la formattazione e la creazione di miniature) e visualizzare i suoi contenuti unicamente nella misura necessaria a gestire e fornire il Servizio. La presente licenza cessa quando il relativo contenuto viene cancellato, fatta eccezione per i contenuti conservati in forma anonimizzata o all'interno di un ambito di squadra o di club come descritto nella Sezione 4.
Mostriamo agli altri utenti, e possiamo utilizzare per finalità promozionali, esclusivamente i dati che l'utente ha contrassegnato come pubblici. I dati che l'utente mantiene privati non vengono mostrati agli altri utenti né utilizzati a fini promozionali.

6. Cancellazione dell'account

L'utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento. La disattivazione ha effetto immediato.
I dati personali vengono cancellati definitivamente 30 giorni di calendario dopo la richiesta di cancellazione. Entro tali 30 giorni, l'utente può ripristinare il proprio account contattando il supporto (support@beangler.com). Trascorsi i 30 giorni, il ripristino non è più possibile.
I dati pubblici (Sezione 4) non vengono cancellati ma anonimizzati; i dati di squadra e di club rimangono nel relativo ambito.
Possiamo conservare determinati dati dopo la cancellazione ove richiesto per adempiere a un obbligo di legge, risolvere controversie o far valere i presenti Termini, per tutto il tempo in cui tale conservazione sia necessaria.
L'utente riceverà un'e-mail di conferma della cancellazione e un'e-mail finale una volta completata la cancellazione definitiva.

7. Ruolo di intermediario: specchi d'acqua, prenotazioni, tornei ed eventi

Gli specchi d'acqua pubblici sono visibili a tutti gli utenti autenticati; gli specchi d'acqua privati sono visibili solo al proprietario e ai membri del relativo ambito.
Il Servizio consente agli utenti di offrire e organizzare attività gli uni con gli altri — inclusi l'accesso agli specchi d'acqua, le prenotazioni e i noleggi, i tornei, le competizioni, gli eventi e offerte analoghe. Tali accordi sono conclusi tra utenti. BeAngler agisce unicamente come intermediario e fornitore di tecnologia e non è parte di alcuna prenotazione, noleggio, torneo, evento o altro accordo tra utenti, e non li organizza, ospita, supervisiona o controlla.
L'utente che offre od organizza tale attività — ad esempio un proprietario di uno specchio d'acqua, un organizzatore di tornei, un organizzatore di eventi, oppure un proprietario di una squadra o di un club — ne è l'unico responsabile. Ciò include l'accuratezza delle informazioni che pubblica; la sicurezza, la qualità, la disponibilità e la liceità della condotta dell'attività; nonché l'ottenimento e il possesso di tutti i permessi, le licenze, le autorizzazioni, i consensi, le registrazioni e gli adempimenti fiscali e regolamentari richiesti per ciò che offre. BeAngler non verifica la titolarità, i permessi, le licenze o qualsiasi altro documento o qualifica di tali utenti.
I pagamenti per tali attività sono concordati e regolati dagli utenti stessi, al di fuori del Servizio. Salvo ove una funzionalità preveda espressamente diversamente, BeAngler non riceve, detiene, elabora o trasferisce pagamenti per l'accesso agli specchi d'acqua, le prenotazioni, i noleggi, i tornei, gli eventi o altri accordi tra utenti, e non è un intermediario di pagamento per essi. Gli abbonamenti a pagamento di cui alla Sezione 3 (elaborati da Paddle) sono distinti e sono gli unici pagamenti elaborati attraverso il Servizio.
Nella misura consentita dalla legge, BeAngler non garantisce, e non è responsabile, della qualità, della disponibilità, dell'accuratezza, della sicurezza o della liceità di alcuno specchio d'acqua, attività, torneo, evento, servizio, struttura o informazione fornita da un utente, né di alcuna controversia, perdita, lesione o danno che insorga tra gli utenti.

8. Squadre e club

Il proprietario di una squadra o di un club è responsabile della sua gestione e della condotta dei suoi membri all'interno di tale ambito.
Il trasferimento della titolarità richiede il consenso di entrambe le parti, confermato mediante verifica via e-mail.
La cancellazione di una squadra o di un club è una cancellazione soft (soft delete); i dati sono conservati a fini storici.
I membri possono lasciare una squadra o un club in qualsiasi momento.

9. Uso accettabile e condotte vietate

L'utente si impegna a utilizzare il Servizio in modo lecito e a trattare gli altri utenti con rispetto. L'utente non deve utilizzare il Servizio per porre in essere, e non deve pubblicare, condividere, trasmettere, collegare o promuovere, alcun contenuto o condotta che:

Odio, discriminazione e molestie

promuova odio, discriminazione, ostilità o violenza nei confronti di una persona o di un gruppo sulla base di razza, etnia, origine nazionale o sociale, cittadinanza, religione o convinzioni, genere, identità o espressione di genere, orientamento sessuale, disabilità, età, condizione di salute o qualsiasi altra caratteristica protetta;
molesti, perseguiti (bullismo), intimidisca, minacci, perseguiti in modo assillante (stalking), denigri, svergogni o umili una qualsiasi persona, o inciti o coordini altri a farlo;

Violenza e contenuti pericolosi

minacci, inciti, glorifichi o agevoli la violenza, l'autolesionismo o danni ad altri;
promuova o agevoli il terrorismo, l'estremismo violento o l'attività criminale organizzata;

Contenuti sessuali e tutela dei minori

sia sessualmente esplicito o pornografico, oppure che sessualizzi, sfrutti o metta in pericolo i minori in qualsiasi modo. Il materiale pedopornografico (CSAM) è rigorosamente vietato in base a una politica di tolleranza zero e sarà rimosso e segnalato alle autorità competenti;

Attività illecite e dannose

sia illecito o promuova, agevoli o istruisca altri ad attività illecite;
promuova o agevoli la pesca illegale, il bracconaggio, il prelievo di specie protette o in via di estinzione, la pesca in aree vietate o durante periodi di divieto, la crudeltà verso gli animali, o altre violazioni delle leggi in materia di pesca, fauna selvatica o ambiente;
violi la proprietà intellettuale, la riservatezza, i diritti all'immagine o altri diritti altrui — incluso il "doxxing" o la pubblicazione dei dati personali di un'altra persona senza il suo consenso;
impersoni una qualsiasi persona o organizzazione, o travisi la propria identità o affiliazione;

Integrità e sicurezza della piattaforma

sia spam, fraudolento, ingannevole, una truffa, phishing, o pubblicità o sollecitazione non richiesta o non autorizzata;
contenga malware, o tenti di violare (hack), interrompere, sovraccaricare, estrarre dati senza autorizzazione (scraping), decodificare (reverse engineering) o ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ai suoi sistemi, o ai dati o agli account di altri utenti;
eluda, o tenti di eludere, la moderazione, i ban, i limiti di frequenza o le misure di sicurezza.

Segnalazione. L'utente può segnalare contenuti o comportamenti che violano i presenti Termini utilizzando l'opzione di segnalazione in-app (ove disponibile), bloccando l'utente (ove disponibile), oppure contattando support@beangler.com. Esaminiamo le segnalazioni e adottiamo le misure appropriate.

Applicazione. BeAngler non è responsabile dei contenuti pubblicati dagli utenti, ma agisce a fronte delle segnalazioni di violazioni. A nostra discrezione e in proporzione alla violazione, possiamo: emettere un avviso; rimuovere, nascondere o limitare i contenuti; limitare le funzionalità; sospendere temporaneamente un account per un periodo da noi determinato; e, per violazioni gravi o ripetute, vietare permanentemente l'account (ban permanente). Possiamo inoltre rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi contenuto, e limitare o sospendere l'accesso al Servizio, a nostra discrezione, ove riteniamo ragionevolmente che ciò sia necessario per tutelare la sicurezza, la protezione, l'integrità o il lecito funzionamento del Servizio o dei suoi utenti. Le violazioni gravi (ad esempio CSAM o minacce credibili di violenza) possono essere segnalate alle autorità preposte all'applicazione della legge. La natura, la portata e la durata di qualsiasi misura sono determinate da BeAngler.

Notifica e azione. Quando riceviamo una notifica sufficientemente comprovata del fatto che un contenuto è illecito o viola i presenti Termini, agiamo senza indebito ritardo — ad esempio rimuovendo o disabilitando l'accesso al contenuto. Ove richiesto dalla legge applicabile, incluso il Regolamento UE sui servizi digitali (Digital Services Act), informiamo gli utenti interessati della nostra decisione e dei mezzi disponibili per contestarla. I contenuti manifestamente illeciti (ad esempio CSAM) vengono rimossi al momento del rilevamento e possono essere segnalati alle autorità competenti.

10. Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nella misura consentita dalla legge, non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori, né che soddisferà i requisiti specifici dell'utente.
Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva derivante da o connessa al Servizio o ai presenti Termini è limitata, per tutte le pretese considerate congiuntamente, al maggiore tra (a) l'importo pagato dall'utente per il Servizio nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, oppure (b) EUR 50.
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di alcun danno indiretto, incidentale o consequenziale, né di alcuna perdita di dati, di profitti o di avviamento.
Assenza di garanzia sui dati. Nella misura consentita dalla legge, non garantiamo che i dati archiviati nel Servizio non andranno perduti, non saranno corrotti o non risulteranno temporaneamente non disponibili, e non siamo responsabili di alcuna di tali perdite. L'utente è responsabile della conservazione di proprie copie di backup di qualsiasi contenuto che ritenga importante, utilizzando gli strumenti di esportazione da noi forniti ove disponibili.
Nulla nei presenti Termini esclude o limita alcuna responsabilità che non può essere esclusa o limitata per legge, inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali, o relativamente ai diritti inderogabili dei consumatori spettanti all'utente ai sensi del diritto dell'UE e del GDPR.

11. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare di volta in volta i presenti Termini, ad esempio per riflettere cambiamenti nel Servizio, nella nostra attività o nella legge applicabile.
Quando lo faremo, all'utente sarà chiesto di accettare la nuova versione al successivo accesso o riconnessione. L'utilizzo continuato del Servizio dopo l'accettazione dei Termini aggiornati costituisce accettazione degli stessi.
Se l'utente non accetta i Termini aggiornati, è tenuto a cessare l'utilizzo del Servizio e può cancellare il proprio account. Le modifiche non si applicano retroattivamente ad alcuna controversia sorta prima della loro entrata in vigore.

12. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini, e qualsiasi controversia derivante da o connessa agli stessi, sono disciplinati dalla legge dell'Ucraina.
Cercheremo dapprima di risolvere qualsiasi controversia mediante negoziazione in buona fede. Qualora una controversia non possa essere risolta entro un tempo ragionevole, essa sarà sottoposta ai tribunali del luogo di registrazione del gestore (Kharkiv, Ucraina), applicando la legge ucraina.
La presente Sezione non priva l'utente, qualora sia un consumatore dell'UE, della protezione delle disposizioni inderogabili e dei diritti inderogabili dei consumatori spettanti ai sensi della legge del proprio paese di residenza.

13. Forza maggiore

Non siamo responsabili di alcun inadempimento o ritardo nella fornitura del Servizio causato da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi cause di forza maggiore, calamità naturali, guerra, conflitti armati, terrorismo, disordini civili, atti dell'autorità, interruzioni di corrente o di internet, o malfunzionamenti di fornitori terzi.

14. Servizi di terze parti

Il Servizio può fare affidamento, collegarsi o integrarsi con servizi forniti da terze parti (ad esempio Paddle per i pagamenti e i nostri fornitori di hosting). L'utilizzo di tali servizi può essere soggetto ai loro termini e informative sulla privacy. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti e non ne controlliamo i contenuti o la disponibilità.

15. Proprietà intellettuale di BeAngler

Tutti i diritti sul Servizio in quanto tale appartengono a BeAngler. Ciò include il nome, il brand, i loghi e i marchi BeAngler; il software, il codice sorgente e le API; il design, l'interfaccia utente, la grafica e gli elementi visivi; la struttura e l'organizzazione della piattaforma; i database di BeAngler e la selezione e disposizione dei loro contenuti (esclusi i contenuti propri dell'utente); nonché qualsiasi documentazione e altro materiale da noi fornito — unitamente a tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale in tutto il mondo.
Concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per le sue finalità previste in conformità ai presenti Termini. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.
L'utente non può copiare, modificare, distribuire, vendere, concedere in licenza, decodificare (reverse engineering), decompilare o creare opere derivate da qualsiasi parte del Servizio, né utilizzare il nostro nome, brand o loghi, salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini o con il nostro previo consenso scritto. I contenuti creati e di proprietà degli utenti sono disciplinati dalle Sezioni 4 e 5, non dalla presente Sezione.

16. Responsabilità dell'utente e manleva

L'utente è responsabile del proprio utilizzo del Servizio e dei contenuti e delle informazioni che fornisce, pubblica o trasmette attraverso di esso, nonché di garantire che siano conformi ai presenti Termini e alla legge applicabile.
Nella misura massima consentita dalla legge, l'utente si impegna a manlevare, difendere e tenere indenne BeAngler (il gestore e, ove applicabile, il suo personale e i suoi collaboratori) da e contro qualsiasi pretesa, richiesta, procedimento, perdita, danno, ammenda, sanzione e costo (incluse le ragionevoli spese legali e gli onorari di avvocato) derivante da o connesso a: (a) la violazione da parte dell'utente dei presenti Termini o di qualsiasi legge applicabile; (b) i contenuti che l'utente fornisce, pubblica o trasmette attraverso il Servizio, inclusa qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale, di riservatezza, all'immagine, alla protezione dei dati o di altri diritti di terzi; (c) qualsiasi attività che l'utente offre, organizza o svolge attraverso il Servizio, incluso l'accesso agli specchi d'acqua, le prenotazioni, i noleggi, i tornei o gli eventi; oppure (d) l'uso improprio del Servizio da parte dell'utente.
Possiamo, a nostre spese, assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a manleva da parte dell'utente, nel qual caso l'utente si impegna a cooperare con noi. La presente Sezione non si applica nella misura in cui una perdita sia causata da nostro dolo o colpa grave, e non limita alcun diritto inderogabile spettante all'utente in qualità di consumatore ai sensi della legge applicabile.

17. Disponibilità, modifica e cessazione del Servizio

Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma non garantiamo che sarà disponibile in ogni momento o senza interruzioni. Possiamo effettuare interventi di manutenzione, aggiornamenti e modifiche che incidono temporaneamente sulla disponibilità.
Possiamo, a nostra discrezione, aggiungere, modificare, limitare, sospendere o cessare il Servizio o una qualsiasi delle sue funzionalità, piani, componenti aggiuntivi o contenuti, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. Qualora una modifica sia significativa e incida negativamente su una funzionalità a pagamento che l'utente sta allora utilizzando, forniremo un ragionevole preavviso tramite e-mail o attraverso il Servizio, ove praticabile.
Qualora cessiamo definitivamente il Servizio, o una funzionalità a pagamento, forniremo all'utente, ove praticabile, un ragionevole preavviso e la possibilità di esportare i propri dati. Qualora una funzionalità a pagamento che l'utente ha già pagato venga cessata prima del termine del periodo pagato, l'unico rimedio spettante all'utente è un rimborso pro rata della parte non utilizzata di tale funzionalità, elaborato da Paddle in qualità di Merchant of Record, salvo ove la legge applicabile disponga diversamente. Non siamo altrimenti responsabili nei confronti dell'utente per la modifica o la cessazione del Servizio o di una qualsiasi funzionalità.

18. Disposizioni generali

Intero accordo. I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy e a qualsiasi condizione espressamente richiamata negli stessi, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi in merito al Servizio e sostituiscono qualsiasi precedente accordo o intesa sull'argomento.
Clausola salvatoria (severability). Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente valide ed efficaci, e la disposizione invalida sarà sostituita da una valida che rifletta il più fedelmente possibile l'intento originario.
Assenza di rinuncia. Il mancato esercizio da parte nostra di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale disposizione né al nostro diritto di farla valere in seguito.
Cessione. L'utente non può cedere o trasferire i propri diritti od obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere i presenti Termini, ad esempio nell'ambito di un trasferimento dell'attività BeAngler, a condizione che i diritti dell'utente non ne risultino pregiudicati.
Comunicazioni. Possiamo inviare all'utente comunicazioni relative ai presenti Termini tramite e-mail all'indirizzo associato al suo account o attraverso il Servizio. L'utente può contattarci utilizzando i recapiti indicati nella Sezione 20.
Sopravvivenza. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione dei presenti Termini — incluse le Sezioni 4, 5, 10, 12, 15, 16 e 18 — continuano ad applicarsi dopo la cancellazione dell'account dell'utente o l'altrimenti intervenuta cessazione dei presenti Termini.

19. Lingua

I presenti Termini possono essere resi disponibili in più lingue. In caso di conflitto tra le versioni linguistiche, prevale la versione inglese, salvo ove la legge applicabile a un consumatore dell'UE disponga diversamente.

20. Contatti

Generale: support@beangler.com
Privacy: privacy@beangler.com
Legale: legal@beangler.com

L'Informativa sulla privacy descrive come trattiamo i dati personali e forma parte dell'accordo dell'utente con noi.