Termenii programului de afiliere BeAngler

O ofertă publică pentru oricine promovează BeAngler. Citește-o înainte de a te alătura — înregistrarea în program înseamnă acceptarea acestor Termeni.

În vigoare de la data publicării. Versiunea valabilă este întotdeauna cea de pe această pagină.

Versiunea principală a acestui document este cea în limba engleză; versiunile în alte limbi sunt auxiliare. În caz de neconcordanță între versiunile lingvistice, prevalează versiunea engleză.

1. Părțile și acceptarea

Acești Termeni ai programului de afiliere („Termenii”) reprezintă o ofertă publică — un contract de adeziune — făcută de Andrii Tokar, întreprinzător individual înregistrat (FOP — fizychna osoba-pidpryiemets) în Harkov, Ucraina, operatorul platformei BeAngler („BeAngler”, „noi”). Ei reglementează relația dintre BeAngler și orice persoană fizică sau juridică ce se alătură programului de afiliere BeAngler („Partenerul”, „tu”).

Accepți acești Termeni prin înregistrarea în programul de afiliere BeAngler. Din momentul înregistrării ei formează un contract obligatoriu între tine și BeAngler; nu este necesar un document semnat separat. Dacă nu ești de acord cu vreo parte a acestor Termeni, nu te înregistra și nu promova BeAngler.

Acești Termeni se aplică suplimentar față de Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate BeAngler.

2. Natura serviciilor

Partenerul prestează pentru BeAngler servicii de marketing și publicitate: promovează platforma BeAngler în rândul propriului public și îi direcționează clienți potențiali. Partenerul prestează aceste servicii în mod independent, la propriul loc de desfășurare a activității, cu resurse proprii, pe propriul risc și pe cheltuiala proprie.

Comisionul descris mai jos este remunerația pentru aceste servicii de marketing. Nu este o redevență (royalty), nu este o taxă de licență și nu este o plată pentru dreptul de a folosi proprietate intelectuală. Acești Termeni nu creează între părți raporturi de muncă, de agenție, o societate sau o asociere în participațiune.

3. Comisionul

Partenerul primește 20% din fiecare plată reușită a unui client atribuit Partenerului — din suma netă, adică din suma plății, mai puțin taxele (TVA / taxa de vânzare), reducerile aplicate și comisioanele procesatorului nostru de plăți.

Comisionul este recurent: se acordă pentru fiecare plată a abonamentului acelui client atât timp cât abonamentul rămâne activ și plătit, inclusiv la reînnoirile lunare și anuale.

Moneda de bază a programului este euro (EUR): toate comisioanele sunt calculate, acumulate și înregistrate în EUR. Prețurile planurilor BeAngler sunt stabilite în platforma de plăți și se pot modifica, de aceea acești Termeni exprimă comisionul procentual, nu ca sumă fixă.

4. Codul promoțional pentru publicul tău

Fiecare Partener primește un cod promoțional personal care oferă publicului său o reducere de 10% la abonamentele BeAngler. Reducerea este recurentă: se aplică fiecărui ciclu de facturare al abonamentului — atât lunar, cât și anual — și rămâne valabilă până la o nouă notificare.

Codul promoțional se aplică tuturor produselor BeAngler oferite prin procesatorul de plăți. Comisionul Partenerului se calculează din suma efectiv plătită de client după reducere.

Partenerul nu poate crea, publica sau distribui alte coduri promoționale decât cele emise de BeAngler pentru el.

5. Urmărire și atribuire

Un client este atribuit Partenerului în două moduri: sosind prin linkul de recomandare al Partenerului sau finalizând o achiziție cu codul promoțional personal al Partenerului.

Linkul de recomandare. Cookie-ul de recomandare are o durată de 60 de zile: o achiziție făcută în 60 de zile de la clic este creditată Partenerului. Atribuirea prin link urmează principiul ultimului clic (last-click): dacă clientul a accesat linkurile mai multor parteneri, comisionul revine partenerului al cărui link a fost ultimul înainte de achiziție.

Atribuirea prin link poate eșua din motive independente de noi — de exemplu dacă clientul blochează cookie-urile, schimbă dispozitivul sau browserul ori cumpără după expirarea ferestrei de 60 de zile. BeAngler nu garantează atribuirea unui anumit client și nu restabilește retroactiv atribuirea prin link, cu excepția unei defecțiuni tehnice dovedite de partea noastră.

Codul promoțional. O achiziție finalizată cu codul promoțional personal al Partenerului este creditată întotdeauna acelui Partener — indiferent de cât timp a trecut de la accesarea linkului de recomandare și chiar dacă acesta nu a fost accesat niciodată. Limita de 60 de zile se aplică exclusiv atribuirii prin link. Dacă o achiziție are atât clicul altui partener, cât și codul promoțional al acestui Partener, prevalează codul promoțional.

Atribuirea este înregistrată de platforma de afiliere folosită de BeAngler, iar datele acesteia constituie sursa de referință pentru ambele părți.

6. Monedă și conversie

Toate comisioanele, soldurile și plățile sunt exprimate și achitate exclusiv în euro (EUR). BeAngler nu ține solduri în alte monede și nu convertește plățile.

Dacă contul de încasare al Partenerului este ținut în altă monedă, conversia este efectuată de banca sau sistemul de plăți al Partenerului, la cursul și în condițiile proprii.

BeAngler nu răspunde pentru cursul aplicat de sistemul beneficiarului, pentru comisioanele de conversie, pentru comisioanele de transfer și ale băncilor intermediare, nici pentru regulile de creditare și termenele de procesare ale acelui sistem. Obligația de plată a BeAngler este considerată integral îndeplinită în momentul expedierii plății în EUR din partea BeAngler.

Dacă o plată expediată nu ajunge la Partener, BeAngler îi furnizează, la solicitarea acestuia, confirmarea transferului și întreprinde măsuri rezonabile pentru clarificarea stării plății împreună cu sistemul de plăți (interogare de status, urmărirea transferului). Dacă fondurile revin în contul BeAngler (date eronate, refuz tehnic al sistemului beneficiarului), plata este retrimisă după corectarea datelor; comisioanele suplimentare pentru un transfer repetat cauzat de date greșite furnizate de Partener pot fi reținute din suma plății.

7. Plăți

Plățile se fac o dată pe lună, pentru luna calendaristică precedentă, în condiții Net-30: comisioanele acumulate în cursul unei luni calendaristice se plătesc în termen de 30 de zile de la încheierea lunii respective, dar nu mai devreme de ziua a 15-a a lunii următoare, cu condiția atingerii pragului minim aplicabil.

Limita „nu mai devreme de ziua a 15-a” există pentru ca, în mod obișnuit, fereastra de rambursare (Refund Window) stabilită de procesatorul nostru de plăți (Paddle) să se fi încheiat deja pentru plățile lunii respective. Exemplu: o achiziție făcută în ultima zi a lunii are fereastra de rambursare care se prelungește în luna următoare, astfel încât, la data plății, comisioanele pentru plățile rambursate sunt deja anulate și nu se achită. Rambursările și contestațiile apărute ulterior sunt reglementate de secțiunea 8: comisionul este anulat și reținut din soldurile viitoare.

Metoda standard de plată este Payoneer. Alte metode — PayPal sau transfer bancar direct (wire / IBAN) — sunt disponibile prin acord individual; comisioanele sistemelor de plată aferente pot fi reținute din suma plății. Partenerul este responsabil pentru furnizarea unor date de plată corecte și actuale.

Praguri minime de plată: 50 EUR pentru Payoneer și PayPal și 500 EUR pentru transferul bancar direct (sau echivalentul în moneda plății, la cursul din ziua plății). Pragul mai mare pentru transferurile bancare reflectă costul fix al transferurilor SWIFT/SEPA. Soldul aflat sub pragul aplicabil se reportează în perioadele următoare până la atingerea pragului.

Fiecare plată este consemnată în panoul de afiliere; raportul de comisioane al platformei de afiliere este documentul primar de decontare care confirmă suma remunerației și perioada serviciilor prestate.

8. Rambursări și contestații de plată

Nu se acordă comision pentru plățile rambursate, contestate (chargeback), anulate sau stornate în alt mod, ori identificate ca frauduloase. Un astfel de comision este anulat în panoul de afiliere.

Dacă comisionul a fost deja plătit, suma corespunzătoare se reține din soldul viitor al Partenerului. Dacă nu există sold viitor din care să se rețină, Partenerul restituie suma la cererea BeAngler. Această regulă acoperă și rambursările apărute după data plății menționate în secțiunea 7.

9. Cum poți promova BeAngler

Canalele de promovare permise includ, în special:

• recenzii ale aplicației și articole pe site-ul, blogul sau media proprie a Partenerului;
• postări și story-uri în rețelele sociale (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube și similare);
• recenzii video ale funcționalităților BeAngler;
• campanii e-mail către baza proprie a Partenerului, colectată cu acordul destinatarilor;
• comunități, chat-uri și forumuri deținute de Partener sau unde astfel de postări sunt permise de reguli.

Partenerul dezvăluie relația de afiliere acolo unde legea aplicabilă sau regulile platformei o cer și respectă normele privind publicitatea, protecția consumatorilor și protecția datelor din jurisdicțiile în care promovează BeAngler.

10. Accesul Partenerului la produs

După acceptarea în program, Partenerul primește acces complet gratuit la toate funcționalitățile BeAngler (nivelul Pro) timp de 30 de zile — pentru a cunoaște produsul și a pregăti recenzii și materiale de marketing de calitate.

Accesul gratuit ulterior se acordă prin înțelegere, ținând cont de activitatea Partenerului în program.

Deoarece produsul pentru uz propriu îi este oferit Partenerului de către program, self-referrals — plata unui abonament pentru nevoi proprii prin propriul link de recomandare sau cod promoțional — nu sunt necesare și sunt interzise (vezi secțiunea 11).

11. Practici interzise

Sunt interzise:

• brand bidding — licitarea pe numele de marcă BeAngler, pe variantele scrise greșit sau pe combinațiile „marcă + cuvânt-cheie” în Google Ads, Bing Ads sau în orice altă rețea de căutare plătită și publicitate, precum și folosirea lor în URL-urile afișate;
• self-referrals — achizițiile pe care Partenerul le face pentru sine, pentru conturile proprii sau pentru conturi aflate sub controlul său, precum și achizițiile făcute de terți în schimbul unei recompense din partea Partenerului: cash-back, compensarea prețului, împărțirea comisionului sau alte stimulente neprevăzute de acest program. Promovarea onestă a produsului — recenzii, recomandări, codul promoțional cu reducerea de 10% prevăzută de program — nu constituie o încălcare;
• frauda și traficul generat artificial — utilizarea de boți, ferme de clicuri, scripturi automate, conturi sau înregistrări false, imitarea acțiunilor utilizatorilor și orice alte metode de creare artificială de clicuri, lead-uri sau achiziții;
• mesajele nesolicitate în masă — spam în mesaje private, e-mail, chat-uri, comentarii sau grupuri, precum și cookie stuffing, clicuri forțate și adware;
• conținutul înșelător — afirmații despre reduceri, funcții, prețuri sau rezultate care nu există.

Este interzisă plasarea linkurilor de recomandare și a materialelor promoționale:

• pe resurse cu conținut ilegal (piraterie, fraudă, comerț cu bunuri interzise și altele asemenea);
• pe resurse sau în materiale cu conținut pentru adulți ori alt conținut inacceptabil: discurs instigator la ură și intoleranță (rasială, etnică, religioasă, de gen sau de orice alt fel), discriminare, bullying și hărțuire, promovarea violenței, precum și orice conținut care încalcă legea aplicabilă;
• în materiale care îndeamnă la pescuit ilegal, braconaj sau la încălcarea regulilor de protecție a mediului;
• într-un mod care creează impresia falsă a unei resurse oficiale BeAngler (pagini „oficiale” false, prezentarea drept reprezentant al BeAngler) sau care folosește marca și logoul nostru fără acord, dincolo de menționarea obișnuită a produsului într-o recenzie;
• în contextul unor afirmații false despre produs, prețurile sau funcțiile sale.

Alte situații care pot afecta reputația BeAngler sunt analizate individual: îl informăm pe Partener și acordăm un termen rezonabil pentru remediere; excluderea imediată se aplică doar pentru încălcări grave sau repetate.

Încălcarea acestei secțiuni constituie temei pentru încetarea imediată a participării Partenerului în program, fără plata soldului neachitat; comisioanele generate de un astfel de trafic sunt anulate, iar sumele deja plătite pentru ele se restituie.

12. Statutul Partenerului și impozitele

Partenerul garantează că deține toate înregistrările, licențele și autorizațiile cerute de legea propriei jurisdicții pentru prestarea serviciilor descrise mai sus și pentru încasarea remunerației aferente.

Partenerul acționează ca antreprenor independent și răspunde exclusiv pentru declararea și plata tuturor impozitelor, taxelor și contribuțiilor sociale rezultate din comision, în jurisdicția sa. Sumele comisionului sunt indicate înainte de orice impozite datorate de Partener, iar BeAngler nu este agent fiscal al Partenerului și nu reține impozite în numele său.

13. Durată, suspendare și încetare

Contractul se încheie pe durată nedeterminată.

Partenerul poate înceta participarea oricând, notificându-ne sau părăsind programul.

BeAngler poate înceta participarea Partenerului: (a) fără motiv — cu un preaviz de 30 de zile, transmis prin e-mail la adresa indicată de Partener în program; (b) cu efect imediat — în cazul încălcării acestor Termeni, în special a secțiunii 11 (practici interzise). BeAngler poate, de asemenea, închide programul de afiliere în ansamblu, anunțând toți participanții cu 30 de zile înainte.

Consecințe asupra remunerației. Dacă participarea încetează la inițiativa Partenerului sau fără motiv din partea noastră, comisioanele acumulate până la data încetării se plătesc în mod obișnuit în următorul ciclu de plată; dacă soldul final este sub pragul minim, acesta se achită totuși în termen de 60 de zile. După data încetării nu se mai acumulează comisioane noi, inclusiv comisioane recurente pentru plățile viitoare ale clienților recomandați anterior. Dacă participarea încetează pentru încălcare, soldul acumulat nu se plătește, așa cum prevede secțiunea 11.

BeAngler poate suspenda contul Partenerului și reține comisioanele neplătite în cazul unei suspiciuni rezonabile de încălcare a acestor Termeni — până la clarificarea circumstanțelor. Partenerul este informat despre suspendare și motivele acesteia; după clarificare, contul este restabilit, cu plata sumelor reținute, sau participarea încetează conform acestei secțiuni.

După încetare, Partenerul încetează într-un termen rezonabil utilizarea linkurilor de recomandare, a codurilor promoționale și a materialelor de brand BeAngler.

Prevederile privind impozitele, rambursările (anularea comisioanelor) și răspunderea rămân în vigoare și după încetarea contractului.

14. Modificarea acestor Termeni

BeAngler poate modifica acești Termeni. Versiunea curentă este întotdeauna publicată la această adresă, iar data intrării în vigoare este afișată pe pagină. Partenerii activi sunt informați despre modificările semnificative prin e-mail cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea lor în vigoare; continuarea promovării BeAngler după această dată înseamnă acceptarea Termenilor modificați.

15. Date cu caracter personal

BeAngler prelucrează datele Partenerului (date de contact, date de plată, statistici privind clienții recomandați) pentru derularea programului și plata comisioanelor. Partenerii nu primesc date cu caracter personal ale clienților recomandați — panoul de afiliere afișează doar statistici agregate. Detaliile sunt prezentate în Politica de confidențialitate BeAngler.

16. Legea aplicabilă, litigiile și contactul

Acești Termeni sunt guvernați de legea Ucrainei.

Orice chestiune litigioasă este soluționată de părți în primul rând prin negociere: Partenerul scrie la partners@beangler.com, iar noi răspundem pe fond în termen de 30 de zile.

În caz de neconcordanță între versiunile lingvistice ale acestor Termeni, prevalează versiunea engleză.

Întrebări despre program: partners@beangler.com. Suport general: support@beangler.com. Chestiuni juridice: legal@beangler.com.

Înainte să te alături

• Program de afiliere — Cât câștigi, ce primește publicul tău și cum devii partener.
• Termeni de utilizare — Condițiile generale de utilizare a platformei BeAngler.
• Politica de confidențialitate — Cum prelucrăm datele cu caracter personal.