Termeni de utilizare

Versiunea: 2026.06.3 · În vigoare de la: 2026-06-18

Prezenții Termeni și Condiții ("Termenii") reglementează accesul dumneavoastră la platforma BeAngler și utilizarea acesteia — site-ul web beangler.com și subdomeniile sale (inclusiv app.beangler.com), aplicațiile mobile BeAngler și serviciile conexe (împreună, "Serviciul").

Serviciul este operat de Andrii Tokar, întreprinzător individual înregistrat (FOP — fizychna osoba-pidpryiemets) în Harkov, Ucraina ("BeAngler", "noi", "al nostru" sau "ale noastre"). "BeAngler" este o marcă deținută de operator.

Prin crearea unui cont sau prin utilizarea în orice alt mod a Serviciului, confirmați că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați prezenții Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.

1. Dispoziții generale

BeAngler este o platformă digitală pentru pescari, care oferă funcționalități precum gestionarea bazinelor de apă, planificarea ieșirilor la pescuit, evidența echipamentului, jurnalul de capturi, sesiunile, strategiile, turneele, evenimentele, echipele și cluburile, precum și funcționalități comunitare.
Acceptarea prezenților Termeni este o condiție obligatorie pentru utilizarea Serviciului.
În prezenții Termeni: "dumneavoastră" și "al dumneavoastră" înseamnă persoana fizică ce utilizează Serviciul; "contul" înseamnă contul dumneavoastră de utilizator înregistrat; "conținutul" înseamnă orice date, text, imagini sau alte materiale pe care le creați, le încărcați sau le transmiteți prin intermediul Serviciului; "domeniul de aplicare" (scope) înseamnă un context personal, de echipă sau de club în cadrul căruia este deținut conținutul; iar "date publice" și "date private" au înțelesurile prevăzute în Secțiunea 4.
Putem actualiza prezenții Termeni în conformitate cu Secțiunea 11. Cea mai recentă versiune se aplică întotdeauna utilizării dumneavoastră continue a Serviciului.

2. Eligibilitate și cont

Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza Serviciul.
Prin utilizarea Serviciului, declarați că aveți cel puțin 16 ani și că informațiile pe care le furnizați (inclusiv vârsta dumneavoastră) sunt exacte și complete. Sunteți singurul responsabil pentru orice informație falsă sau inexactă pe care o furnizați, inclusiv pentru o declarație falsă privind vârsta; în măsura permisă de lege, BeAngler nu este răspunzător pentru nicio consecință care decurge din informațiile transmise în mod incorect de dumneavoastră. Dacă aflăm că un cont aparține unei persoane sub 16 ani, îl vom suspenda și șterge.
Înregistrarea se face prin e-mail. Fiecare adresă de e-mail poate fi utilizată pentru un singur cont.
Sunteți responsabil de păstrarea în siguranță a datelor de autentificare ale contului dumneavoastră și de toate activitățile care au loc prin contul dumneavoastră. Trebuie să ne notificați prompt la support@beangler.com dacă suspectați orice acces neautorizat la contul dumneavoastră sau orice utilizare neautorizată a acestuia.
Nu aveți dreptul să vindeți, să transferați sau să cesionați contul dumneavoastră către niciun terț.

3. Planuri de abonament și plată

Serviciul oferă un plan Free (gratuit) și planuri cu plată: Pro Angler, Team și Club, plus suplimente opționale (de exemplu, Waterbody Manager, Tournament Organizer și suplimente de capacitate pentru echipe și membri). Planurile, suplimentele, prețurile și valutele disponibile în prezent sunt afișate în Serviciu la momentul achiziției.
Plăți și Comerciant Înregistrat (Merchant of Record). Abonamentele cu plată sunt vândute și procesate de Paddle.com Market Ltd ("Paddle") în calitate de Comerciant Înregistrat (Merchant of Record) și revânzător autorizat. Paddle gestionează facturarea, metodele de plată, emiterea facturilor și taxele aplicabile. Prin urmare, achiziția dumneavoastră este, de asemenea, supusă condițiilor de cumpărare ale Paddle prezentate la finalizarea comenzii. Nu suntem răspunzători pentru serviciile Paddle, iar orice litigiu de plată privind facturarea, metodele de plată sau taxele trebuie adresat către Paddle.
Perioade de probă gratuite. Unele planuri pot oferi o perioadă de probă gratuită. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, o perioadă de probă este limitată la una pe utilizator și nu se percepe nicio taxă pe durata acesteia. Dacă anulați înainte de încheierea perioadei de probă, nu vi se va percepe nicio taxă; în caz contrar, abonamentul se transformă într-un abonament cu plată la sfârșitul perioadei de probă.
Reînnoire automată și anulare. Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care sunt anulate în prealabil. Puteți anula oricând din setările contului dumneavoastră sau prin portalul pentru clienți Paddle. După anulare, accesul cu plată continuă până la sfârșitul perioadei deja achitate și nu se mai percep alte taxe.
Retrogradare (downgrade) și încetarea unui plan cu plată. Atunci când retrogradați sau când un abonament cu plată încetează ori nu este reînnoit, nu vă ștergem datele, însă accesul dumneavoastră se modifică pentru a corespunde planului pe care îl dețineți atunci:
- Limitele planului. Acolo unde datele dumneavoastră depășesc limitele planului inferior, datele sunt păstrate și rămân vizibile, însă nu puteți crea conținut nou de acel tip până când nu vă încadrați din nou în limită.
- Funcționalități și entități condiționate de plan. Orice funcționalitate, instrument sau entitate care necesită un plan superior celui pe care îl dețineți în prezent — de exemplu un club, o echipă, instrumente de organizator sau alte capabilități cu plată pe care le-ați creat ori le-ați utilizat în cadrul unui plan cu plată — devine inactivă și disponibilă doar pentru vizualizare (read-only). Aceasta este păstrată, însă nu o puteți utiliza, gestiona, opera sau beneficia de ea în alt mod, iar alți utilizatori nu pot acționa prin intermediul ei, atât timp cât planul dumneavoastră nu include acea funcționalitate. Cu alte cuvinte, funcționalitățile și entitățile cu plată nu continuă să funcționeze în cadrul unui plan gratuit sau inferior.
- Conținut public. Conținutul public sau vizibilitatea care depinde de o funcționalitate ce nu mai este inclusă în planul dumneavoastră poate fi setat ca privat sau ascuns atât timp cât planul dumneavoastră nu include acea funcționalitate.
- Restaurare. Reabonarea la un plan care include funcționalitatea relevantă restabilește accesul complet la aceasta. Nu furnizăm gratuit funcționalități cu plată sau entități din niveluri cu plată în cadrul unui plan inferior.
Rambursări. Abonamentele digitale nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor în care o rambursare este impusă de legislația aplicabilă (de exemplu, dreptul de retragere în termen de 14 zile pentru consumatorii din UE, care poate să nu se aplice odată ce executarea serviciului a început cu acordul dumneavoastră expres și cu recunoașterea faptului că pierdeți astfel acel drept). Rambursările, atunci când sunt datorate, sunt procesate de Paddle, în calitate de Comerciant Înregistrat (Merchant of Record), în conformitate cu politica sa.
Reduceri și anularea anticipată. Reducerile acordate pentru perioade de facturare mai lungi (de exemplu, un abonament anual) sunt acordate cu condiția să finalizați perioada plătită. Dacă anulați înainte de încheierea unei perioade pe care ați plătit-o în avans, accesul dumneavoastră continuă până la sfârșitul acelei perioade, însă nu vi se datorează nicio rambursare. În cazul în care o rambursare este totuși acordată sau impusă de legislația aplicabilă, reducerea nu se aplică: rambursarea se calculează ca suma plătită de dumneavoastră, din care se scade valoarea perioadei deja utilizate la tariful standard (fără reducere) al abonamentului, și nu poate fi niciodată mai mică decât zero. Aceasta nu se aplică în cazul în care încetăm o funcționalitate cu plată în conformitate cu Secțiunea 17.
Contestații de plată (chargebacks) și abuz de plată. Dacă inițiați o contestație de plată (chargeback), o stornare a plății sau un litigiu nejustificat după ce ați primit acces la funcționalitățile cu plată ale Serviciului ori dacă abuzați în alt mod de mecanismele de plată, rambursare sau perioadă de probă gratuită, putem suspenda sau restricționa contul dumneavoastră și accesul dumneavoastră la funcționalitățile cu plată până la soluționarea problemei, fără a aduce atingere oricăror alte drepturi pe care le putem avea noi sau Paddle. Un litigiu real privind facturarea ar trebui adresat mai întâi către Paddle, în calitate de Comerciant Înregistrat (Merchant of Record).

4. Conținutul și datele dumneavoastră

Datele private sunt datele care vă aparțin exclusiv și care sunt șterse atunci când vă ștergeți contul. Acestea includ profilul dumneavoastră (nume, e-mail, fotografie), informațiile de plată, setările, datele dispozitivului, sesiunile de autentificare, favoritele, abonările (follows) și bazinele dumneavoastră de apă private (protecție private) împreună cu toate datele aferente acestora.
Datele publice sunt datele pe care le-ați publicat sau care fac parte din conținutul public. Acestea nu sunt șterse la ștergerea contului, ci sunt anonimizate (legătura dumneavoastră cu acestea este înlocuită cu o referință anonimă). Acestea includ capturile din bazinele de apă publice, rezultatele din competițiile publice, de echipă sau de club, rezervările păstrate în istoricul proprietarului bazinului de apă și mesajele de asistență.
Datele de echipă și de club aparțin domeniului de aplicare (scope) al echipei sau clubului relevant, nu dumneavoastră personal, și rămân în acel domeniu de aplicare atunci când părăsiți echipa sau clubul ori vă ștergeți contul.

5. Licența asupra conținutului

Păstrați dreptul de proprietate asupra conținutului pe care îl creați.
Stocăm tot conținutul și toate datele pe care le salvați în Serviciu pentru a vă furniza Serviciul. Pentru a face acest lucru posibil, ne acordați o licență neexclusivă, mondială, fără redevențe, pentru a găzdui, stoca, reproduce, adapta (în scopuri tehnice, precum formatarea și crearea de miniaturi) și afișa conținutul dumneavoastră, exclusiv în măsura necesară pentru a opera și furniza Serviciul. Această licență încetează atunci când conținutul relevant este șters, cu excepția conținutului care este păstrat în formă anonimizată sau în cadrul unui domeniu de aplicare (scope) de echipă ori de club, astfel cum se descrie în Secțiunea 4.
Afișăm altor utilizatori și putem utiliza în scopuri promoționale numai datele pe care le-ați marcat ca publice. Datele pe care le păstrați private nu sunt afișate altor utilizatori și nu sunt utilizate în scopuri promoționale.

6. Ștergerea contului

Vă puteți șterge contul în orice moment. Dezactivarea produce efecte imediat.
Datele cu caracter personal sunt șterse definitiv la 30 de zile calendaristice după ce solicitați ștergerea. În acele 30 de zile, vă puteți restabili contul contactând serviciul de asistență (support@beangler.com). După 30 de zile, restabilirea nu mai este posibilă.
Datele publice (Secțiunea 4) nu sunt șterse, ci anonimizate; datele de echipă și de club rămân în domeniul lor de aplicare (scope).
Putem păstra anumite date după ștergere atunci când acest lucru este necesar pentru a ne conforma unei obligații legale, pentru a soluționa litigii sau pentru a aplica prezenții Termeni, atât timp cât o astfel de păstrare este necesară.
Veți primi un e-mail de confirmare a ștergerii și un e-mail final după finalizarea ștergerii definitive.

7. Rolul de intermediar: bazine de apă, rezervări, turnee și evenimente

Bazinele de apă publice sunt vizibile pentru toți utilizatorii autentificați; bazinele de apă private sunt vizibile numai pentru proprietar și pentru membrii domeniului de aplicare (scope) relevant.
Serviciul permite utilizatorilor să ofere și să organizeze activități între ei — inclusiv accesul la bazine de apă, rezervări și închirieri, turnee, competiții, evenimente și oferte similare. Aceste aranjamente se realizează între utilizatori. BeAngler acționează doar ca intermediar și furnizor de tehnologie și nu este parte la nicio rezervare, închiriere, turneu, eveniment sau alt aranjament între utilizatori și nu le organizează, găzduiește, supraveghează ori controlează.
Utilizatorul care oferă sau organizează o astfel de activitate — de exemplu un proprietar de bazin de apă, un organizator de turnee, un organizator de evenimente sau un proprietar de echipă ori de club — este singurul responsabil de aceasta. Aceasta include exactitatea informațiilor pe care le publică; siguranța, calitatea, disponibilitatea și desfășurarea legală a activității; precum și obținerea și deținerea tuturor permiselor, licențelor, autorizațiilor, consimțămintelor, înregistrărilor și a conformității fiscale și de reglementare necesare pentru ceea ce oferă. BeAngler nu verifică dreptul de proprietate, permisele, licențele sau orice alte documente ori calificări ale unor astfel de utilizatori.
Plățile pentru aceste activități sunt aranjate și efectuate de utilizatorii înșiși, în afara Serviciului. Cu excepția cazului în care o funcționalitate prevede în mod expres altfel, BeAngler nu primește, nu deține, nu procesează și nu transferă plăți pentru accesul la bazine de apă, rezervări, închirieri, turnee, evenimente sau alte aranjamente între utilizatori și nu este intermediar de plată pentru acestea. Abonamentele cu plată din Secțiunea 3 (procesate de Paddle) sunt separate și reprezintă singurele plăți procesate prin intermediul Serviciului.
În măsura permisă de lege, BeAngler nu garantează și nu este răspunzător pentru calitatea, disponibilitatea, exactitatea, siguranța sau legalitatea vreunui bazin de apă, vreunei activități, vreunui turneu, eveniment, serviciu, facilitate sau informație furnizate de un utilizator, și nici pentru vreun litigiu, vreo pierdere, vătămare ori daună apărute între utilizatori.

8. Echipe și cluburi

Proprietarul unei echipe sau al unui club este responsabil de gestionarea acesteia/acestuia și de conduita membrilor săi în cadrul acelui domeniu de aplicare (scope).
Un transfer de proprietate necesită consimțământul ambelor părți, confirmat prin verificare prin e-mail.
Ștergerea unei echipe sau a unui club este o ștergere soft (soft delete); datele sunt păstrate în scopuri istorice.
Membrii pot părăsi o echipă sau un club în orice moment.

9. Utilizare acceptabilă și conduită interzisă

Sunteți de acord să utilizați Serviciul în mod legal și să tratați ceilalți utilizatori cu respect. Nu trebuie să utilizați Serviciul pentru a vă implica în, și nu trebuie să publicați, partajați, transmiteți, conectați (link) către sau să promovați, niciun conținut sau comportament care:

Ură, discriminare și hărțuire

promovează ura, discriminarea, ostilitatea sau violența împotriva unei persoane ori a unui grup pe criterii de rasă, etnie, origine națională sau socială, cetățenie, religie sau convingeri, sex, identitate sau exprimare de gen, orientare sexuală, dizabilitate, vârstă, stare de sănătate sau orice altă caracteristică protejată;
hărțuiește, intimidează, amenință, urmărește obsesiv (stalking), denigrează, umilește sau înjosește orice persoană ori incită sau coordonează alte persoane în acest sens;

Violență și conținut periculos

amenință, incită, glorifică sau facilitează violența, automutilarea sau vătămarea altora;
promovează sau facilitează terorismul, extremismul violent sau activitatea infracțională organizată;

Conținut sexual și siguranța copiilor

are caracter sexual explicit sau pornografic ori care sexualizează, exploatează sau pune în pericol minorii în orice mod. Materialele care conțin abuzuri sexuale asupra copiilor (CSAM) sunt strict interzise în baza unei politici de toleranță zero și vor fi eliminate și raportate autorităților competente;

Activitate ilegală și dăunătoare

este ilegal sau promovează, facilitează ori instruiește alte persoane în desfășurarea unei activități ilegale;
promovează sau facilitează pescuitul ilegal, braconajul, capturarea speciilor protejate sau pe cale de dispariție, pescuitul în zone interzise sau în perioade de prohibiție, cruzimea față de animale ori alte încălcări ale legilor privind pescuitul, fauna sălbatică sau mediul;
încalcă drepturile de proprietate intelectuală, de confidențialitate, de imagine sau alte drepturi ale altora — inclusiv "doxxing" sau publicarea datelor cu caracter personal ale unei alte persoane fără consimțământul acesteia;
uzurpă identitatea oricărei persoane sau organizații ori denaturează identitatea sau afilierea dumneavoastră;

Integritatea și securitatea platformei

este spam, fraudulos, înșelător, o escrocherie, phishing ori publicitate sau solicitare nesolicitată ori neautorizată;
conține programe malițioase (malware) ori încearcă să spargă, perturbe, supraîncarce, extragă date (scraping) fără permisiune, să facă inginerie inversă (reverse-engineer) sau să obțină acces neautorizat la Serviciu, la sistemele sale ori la datele sau conturile altor utilizatori;
eludează ori încearcă să eludeze măsurile de moderare, interdicțiile (ban), limitele de rată (rate limits) sau măsurile de securitate.

Raportare. Puteți raporta conținut sau comportament care încalcă prezenții Termeni utilizând opțiunea de raportare din aplicație (acolo unde este disponibilă), blocând utilizatorul (acolo unde este disponibil) sau contactând support@beangler.com. Examinăm rapoartele și luăm măsurile corespunzătoare.

Aplicare. BeAngler nu este responsabil pentru conținutul publicat de utilizatori, însă acționează în baza rapoartelor privind încălcările. La discreția noastră și în mod proporțional cu încălcarea, putem: emite un avertisment; elimina, ascunde sau restricționa conținut; limita funcționalități; suspenda temporar un cont pentru o perioadă pe care o stabilim noi; iar, în cazul încălcărilor grave sau repetate, interzice definitiv contul (ban permanent). De asemenea, putem elimina sau dezactiva accesul la orice conținut și putem limita sau suspenda accesul la Serviciu, la discreția noastră, atunci când considerăm în mod rezonabil că acest lucru este necesar pentru a proteja siguranța, securitatea, integritatea sau funcționarea legală a Serviciului ori a utilizatorilor săi. Încălcările grave (de exemplu, CSAM sau amenințări credibile cu violența) pot fi raportate autorităților de aplicare a legii. Natura, întinderea și durata oricărei măsuri sunt stabilite de BeAngler.

Notificare și acțiune. Atunci când primim o notificare suficient de întemeiată potrivit căreia un conținut este ilegal sau încalcă prezenții Termeni, acționăm în baza acesteia fără întârzieri nejustificate — de exemplu prin eliminarea sau dezactivarea accesului la conținut. Acolo unde este impus de legislația aplicabilă, inclusiv Regulamentul UE privind serviciile digitale (Digital Services Act), informăm utilizatorii afectați cu privire la decizia noastră și la mijloacele disponibile pentru a o contesta. Conținutul vădit ilegal (de exemplu, CSAM) este eliminat la detectare și poate fi raportat autorităților competente.

10. Limitarea răspunderii

Serviciul este furnizat "ca atare" ("as is") și "în funcție de disponibilitate" ("as available"). În măsura permisă de lege, nu garantăm că Serviciul va fi neîntrerupt, securizat sau lipsit de erori ori că va îndeplini cerințele dumneavoastră specifice.
În cea mai mare măsură permisă de lege, răspunderea noastră agregată care decurge din sau în legătură cu Serviciul ori cu prezenții Termeni este limitată, pentru toate pretențiile luate împreună, la valoarea cea mai mare dintre (a) suma pe care ați plătit-o pentru Serviciu în cele 12 luni anterioare evenimentului care a generat pretenția sau (b) 50 EUR.
În măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere indirectă, incidentală sau subsecventă ori pentru pierderea de date, profituri sau fond comercial (goodwill).
Lipsa garanției cu privire la date. În măsura permisă de lege, nu garantăm că datele stocate în Serviciu nu vor fi pierdute, corupte sau temporar indisponibile și nu suntem răspunzători pentru nicio astfel de pierdere. Sunteți responsabil de păstrarea propriilor copii de rezervă (backup) ale oricărui conținut care este important pentru dumneavoastră, utilizând instrumentele de export pe care le punem la dispoziție, acolo unde sunt disponibile.
Nicio prevedere a prezenților Termeni nu exclude și nu limitează vreo răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată prin lege, inclusiv răspunderea pentru intenție sau neglijență gravă, pentru deces ori vătămare corporală sau în ceea ce privește drepturile obligatorii ale consumatorilor de care dispuneți în temeiul legislației UE și al GDPR.

11. Modificări ale prezenților Termeni

Putem actualiza prezenții Termeni din când în când, de exemplu pentru a reflecta modificări ale Serviciului, ale activității noastre sau ale legislației aplicabile.
Atunci când facem acest lucru, vi se va solicita să acceptați noua versiune la următoarea autentificare sau reconectare. Utilizarea continuă a Serviciului după ce acceptați Termenii actualizați constituie acordul dumneavoastră cu aceștia.
Dacă nu sunteți de acord cu Termenii actualizați, ar trebui să încetați utilizarea Serviciului și vă puteți șterge contul. Modificările nu se aplică retroactiv niciunui litigiu apărut înainte de intrarea lor în vigoare.

12. Legea aplicabilă și litigii

Prezenții Termeni, precum și orice litigiu care decurge din sau în legătură cu aceștia, sunt guvernați de legea Ucrainei.
Vom încerca mai întâi să soluționăm orice litigiu prin negociere cu bună-credință. Dacă un litigiu nu poate fi soluționat într-un termen rezonabil, acesta va fi înaintat instanțelor de la locul de înregistrare al operatorului (Harkov, Ucraina), aplicând legea ucraineană.
Prezenta Secțiune nu vă privează, dacă sunteți consumator din UE, de protecția dispozițiilor imperative și a drepturilor obligatorii ale consumatorilor de care dispuneți în temeiul legii țării dumneavoastră de reședință.

13. Forță majoră

Nu suntem răspunzători pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în furnizarea Serviciului cauzată de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv evenimente de forță majoră, dezastre naturale, război, conflict armat, terorism, tulburări civile, acțiuni guvernamentale, întreruperi ale energiei electrice sau ale internetului ori defecțiuni ale furnizorilor terți.

14. Servicii ale terților

Serviciul se poate baza pe, poate conține linkuri către sau poate fi integrat cu servicii furnizate de terți (de exemplu, Paddle pentru plăți și furnizorii noștri de găzduire). Utilizarea de către dumneavoastră a unor astfel de servicii poate fi supusă propriilor termeni și notificări de confidențialitate ale acestora. Nu suntem responsabili pentru serviciile terților și nu controlăm conținutul sau disponibilitatea acestora.

15. Proprietatea intelectuală a BeAngler

Toate drepturile asupra Serviciului în sine aparțin BeAngler. Acestea includ denumirea, marca, logourile și mărcile comerciale BeAngler; software-ul, codul sursă și API-urile; designul, interfața cu utilizatorul, grafica și elementele vizuale; structura și organizarea platformei; bazele de date BeAngler și selecția și aranjarea conținutului acestora (cu excepția propriului dumneavoastră conținut); precum și orice documentație și alte materiale pe care le punem la dispoziție — împreună cu toate drepturile de proprietate intelectuală conexe la nivel mondial.
Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a utiliza Serviciul în scopul său prevăzut, în conformitate cu prezenții Termeni. Ne rezervăm toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres.
Nu aveți dreptul să copiați, modificați, distribuiți, vindeți, licențiați, să faceți inginerie inversă (reverse-engineer), să decompilați sau să creați lucrări derivate din nicio parte a Serviciului și nici să utilizați denumirea, marca sau logourile noastre, cu excepția cazurilor permise în mod expres de prezenții Termeni ori cu consimțământul nostru prealabil scris. Conținutul creat și deținut de utilizatori este reglementat de Secțiunile 4 și 5, nu de prezenta Secțiune.

16. Responsabilitățile dumneavoastră și despăgubirea

Sunteți responsabil de utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului și de conținutul și informațiile pe care le furnizați, publicați sau transmiteți prin intermediul acestuia, precum și de asigurarea conformității acestora cu prezenții Termeni și cu legislația aplicabilă.
În cea mai mare măsură permisă de lege, sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere BeAngler (operatorul și, după caz, personalul și contractorii săi) împotriva oricăror pretenții, cereri, proceduri, pierderi, daune, amenzi, penalități și costuri (inclusiv onorarii rezonabile de avocat și cheltuieli de judecată) care decurg din sau în legătură cu: (a) încălcarea de către dumneavoastră a prezenților Termeni ori a oricărei legi aplicabile; (b) conținutul pe care îl furnizați, publicați sau transmiteți prin intermediul Serviciului, inclusiv orice încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală, de confidențialitate, de imagine, de protecție a datelor sau a altor drepturi ale unui terț; (c) orice activitate pe care o oferiți, organizați sau desfășurați prin intermediul Serviciului, inclusiv accesul la bazine de apă, rezervări, închirieri, turnee sau evenimente; ori (d) utilizarea necorespunzătoare a Serviciului de către dumneavoastră.
Putem, pe cheltuiala noastră, să ne asumăm apărarea exclusivă și controlul oricărei chestiuni care altfel ar face obiectul despăgubirii de către dumneavoastră, caz în care sunteți de acord să cooperați cu noi. Prezenta Secțiune nu se aplică în măsura în care o pierdere este cauzată de propria noastră intenție sau neglijență gravă și nu limitează niciun drept obligatoriu pe care îl aveți în calitate de consumator în temeiul legislației aplicabile.

17. Disponibilitatea, modificarea și întreruperea Serviciului

Ne propunem să menținem Serviciul disponibil, însă nu garantăm că acesta va fi disponibil în orice moment ori fără întreruperi. Putem efectua lucrări de mentenanță, actualizări și modificări care afectează temporar disponibilitatea.
Putem, la discreția noastră, să adăugăm, modificăm, limităm, suspendăm sau întrerupem Serviciul ori oricare dintre funcționalitățile, planurile, suplimentele sau conținutul acestuia, în întregime sau parțial, în orice moment. Atunci când o modificare este semnificativă și afectează negativ o funcționalitate cu plată pe care o utilizați la momentul respectiv, vă vom notifica în prealabil în mod rezonabil prin e-mail sau prin intermediul Serviciului, acolo unde acest lucru este posibil.
Dacă întrerupem definitiv Serviciul ori o funcționalitate cu plată, vă vom oferi, acolo unde este posibil, o notificare rezonabilă și posibilitatea de a vă exporta datele. Atunci când o funcționalitate cu plată pe care ați achitat-o deja este întreruptă înainte de sfârșitul perioadei plătite, singura dumneavoastră măsură reparatorie este o rambursare proporțională (pro-rata) a porțiunii neutilizate pentru acea funcționalitate, procesată de Paddle în calitate de Comerciant Înregistrat (Merchant of Record), cu excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel. În rest, nu suntem răspunzători față de dumneavoastră pentru modificarea sau întreruperea Serviciului ori a vreunei funcționalități.

18. Dispoziții generale

Acordul integral. Prezenții Termeni, împreună cu Politica de Confidențialitate și cu orice termeni la care se face referire în mod expres în aceștia, constituie acordul integral dintre dumneavoastră și noi cu privire la Serviciu și înlocuiesc orice acord sau înțelegere anterioară pe acel subiect.
Caracterul separabil al clauzelor. Dacă vreo prevedere a prezenților Termeni este considerată nulă sau neexecutorie, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare și produc efecte, iar prevederea nulă va fi înlocuită cu una validă care reflectă cât mai îndeaproape intenția sa inițială.
Lipsa renunțării. Neaplicarea de către noi a vreunei prevederi a prezenților Termeni nu constituie o renunțare la acea prevedere ori la dreptul nostru de a o aplica ulterior.
Cesiune. Nu aveți dreptul să cesionați sau să transferați drepturile ori obligațiile dumneavoastră în temeiul prezenților Termeni fără consimțământul nostru prealabil scris. Putem cesiona prezenții Termeni, de exemplu ca parte a unui transfer al activității BeAngler, cu condiția ca drepturile dumneavoastră să nu fie afectate în mod negativ.
Notificări. Vă putem transmite notificări referitoare la prezenții Termeni prin e-mail, la adresa asociată contului dumneavoastră, sau prin intermediul Serviciului. Ne puteți contacta folosind datele din Secțiunea 20.
Supraviețuirea clauzelor. Prevederile care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască încetării prezenților Termeni — inclusiv Secțiunile 4, 5, 10, 12, 15, 16 și 18 — continuă să se aplice după ce contul dumneavoastră este șters ori după ce prezenții Termeni încetează în alt mod.

19. Limbă

Prezenții Termeni pot fi puși la dispoziție în mai multe limbi. În caz de orice neconcordanță între versiunile lingvistice, prevalează versiunea în limba engleză, cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă unui consumator din UE prevede altfel.

20. Contact

General: support@beangler.com
Confidențialitate: privacy@beangler.com
Aspecte juridice: legal@beangler.com

Politica de Confidențialitate descrie modul în care prelucrăm datele cu caracter personal și face parte din acordul dumneavoastră cu noi.