Умови партнерської програми BeAngler

Публічна оферта для всіх, хто просуває BeAngler. Прочитайте перед приєднанням: реєстрація в програмі означає прийняття цих Умов.

Чинні з дати публікації. Актуальною завжди є версія на цій сторінці.

Основною версією цього документа є англійська; версії іншими мовами наведено для зручності. У разі розбіжностей між мовними версіями переважає англійська версія.

1. Сторони і прийняття

Ці Умови партнерської програми («Умови») є публічною офертою — договором приєднання, — яку робить Андрій Токар, зареєстрований фізична особа-підприємець (ФОП) у м. Харків, Україна, оператор платформи BeAngler («BeAngler», «ми»). Вони регулюють відносини між BeAngler і будь-якою фізичною чи юридичною особою, яка приєднується до партнерської програми BeAngler («Партнер», «ви»).

Ви приймаєте ці Умови, зареєструвавшись у партнерській програмі BeAngler. З моменту реєстрації вони утворюють обов’язковий договір між вами і BeAngler; окремо підписаний документ не потрібен. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов — не реєструйтесь і не просувайте BeAngler.

Ці Умови застосовуються додатково до Умов використання та Політики конфіденційності BeAngler.

2. Характер послуг

Партнер надає BeAngler маркетингові та рекламні послуги: просуває платформу BeAngler серед власної аудиторії та скеровує до неї потенційних клієнтів. Партнер надає ці послуги самостійно, за місцем свого перебування, власними ресурсами, на власний ризик і за власний кошт.

Описана нижче комісія є винагородою саме за ці маркетингові послуги. Вона не є роялті, не є ліцензійним платежем і не є платою за право користування об’єктами інтелектуальної власності. Ці Умови не створюють між сторонами трудових відносин, агентських відносин, товариства чи спільного підприємства.

3. Комісія

Партнер отримує 20% з кожного успішного платежу клієнта, атрибутованого Партнеру, — від суми нетто, тобто від суми платежу за вирахуванням податків (VAT / податку з продажу), застосованих до неї знижок і зборів нашого платіжного провайдера.

Комісія рекурентна: вона нараховується з кожного платежу за підпискою цього клієнта, доки підписка залишається активною й оплачуваною, включно з місячними та річними подовженнями.

Базова валюта програми — євро (EUR): усі комісії розраховуються, нараховуються й обліковуються в EUR. Ціни тарифів BeAngler встановлюються в платіжному провайдері й можуть змінюватися, тому ці Умови визначають комісію у відсотках, а не фіксованою сумою.

4. Промокод для вашої аудиторії

Кожен Партнер отримує персональний промокод, який дає його аудиторії знижку 10% на підписки BeAngler. Знижка рекурентна: діє на кожен розрахунковий цикл підписки — і місячний, і річний — і зберігається до окремого повідомлення.

Промокод діє на всі продукти BeAngler, доступні через платіжного провайдера. Комісія Партнера рахується від суми, фактично сплаченої клієнтом після знижки.

Партнер не має права створювати, публікувати чи поширювати будь-які промокоди, крім виданих йому BeAngler.

5. Відстеження й атрибуція

Клієнт вважається атрибутованим Партнеру одним із двох шляхів: за переходом за реферальним посиланням Партнера або за покупкою, здійсненою із застосуванням персонального промокоду Партнера.

Реферальне посилання. Реферальна cookie діє 60 днів: покупка, здійснена протягом 60 днів після кліку, зараховується Партнеру. Атрибуція за посиланням працює за принципом останнього кліку (last-click): якщо клієнт переходив за посиланнями кількох партнерів, комісію отримує той партнер, чиє посилання було останнім перед покупкою.

Атрибуція за посиланням може не спрацювати з причин поза нашим контролем — наприклад, якщо клієнт блокує cookie, змінює пристрій чи браузер або купує вже після спливу 60-денного вікна. BeAngler не гарантує атрибуцію конкретного клієнта і не відновлює атрибуцію за посиланням заднім числом, окрім випадків доведеної технічної несправності з нашого боку.

Промокод. Покупка, здійснена із застосуванням персонального промокоду Партнера, зараховується цьому Партнеру завжди — незалежно від давності переходу за реферальним посиланням і навіть якщо переходу не було взагалі. Обмеження 60 днів стосується лише атрибуції за посиланням. Якщо покупка містить і клік іншого партнера, і промокод цього Партнера, пріоритет має промокод.

Атрибуцію фіксує партнерська платформа, якою користується BeAngler; дані цієї платформи є довідковим джерелом для обох сторін.

6. Валюта і конвертація

Усі комісії, баланси й виплати визначаються та сплачуються виключно в євро (EUR). BeAngler не веде балансів в інших валютах і не конвертує виплати.

Якщо рахунок Партнера, на який надходить виплата, ведеться в іншій валюті, конвертацію здійснює банк або платіжна система Партнера за власним курсом і на власних умовах.

BeAngler не відповідає за курс, застосований системою отримувача, за комісії конвертації, збори за переказ і комісії банків-посередників, а також за правила зарахування й строки обробки в такій системі. Платіжне зобов’язання BeAngler вважається виконаним у повному обсязі з моменту відправлення виплати в EUR з боку BeAngler.

Якщо надіслана виплата не надійшла Партнеру, BeAngler на звернення Партнера надає підтвердження переказу та вживає розумних заходів для з’ясування статусу платежу спільно з платіжною системою (запит статусу, трасування переказу). Якщо кошти повернулися на рахунок BeAngler (помилкові реквізити, технічна відмова системи отримувача), виплата надсилається повторно після уточнення реквізитів; додаткові збори за повторний переказ, спричинений помилкою в реквізитах Партнера, можуть бути відраховані з суми виплати.

7. Виплати

Виплати здійснюються раз на місяць за попередній календарний місяць на умовах Net-30: комісії, нараховані протягом календарного місяця, виплачуються впродовж 30 днів після завершення цього місяця, але не раніше 15-го числа наступного місяця, за умови досягнення відповідного мінімального порога.

Підлога «не раніше 15-го числа» існує для того, щоб на момент виплати за звичайних обставин уже завершилося вікно повернення коштів (Refund Window), встановлене нашим платіжним провайдером (Paddle). Приклад: покупка, здійснена в останній день місяця, має вікно повернення, що триває вже в наступному місяці, — тож до дати виплати комісії за поверненими платежами вже анульовані й не виплачуються. Повернення й оскарження платежів, що стаються пізніше, регулює розділ 8: комісія анулюється та відраховується з майбутніх балансів.

Стандартним способом виплат є Payoneer. Інші способи — PayPal або прямий банківський переказ (wire / IBAN) — доступні за індивідуальним погодженням; пов’язані з ними комісії платіжних систем можуть відраховуватися з суми виплати. Партнер відповідає за надання правильних і актуальних платіжних реквізитів.

Мінімальні суми виплати: 50 EUR для Payoneer і PayPal та 500 EUR для прямого банківського переказу (або еквівалент у валюті виплати за курсом на день виплати). Вищий поріг для банківських переказів зумовлений фіксованою вартістю SWIFT/SEPA-переказів. Баланс, менший за відповідний поріг, переноситься на наступні періоди, доки поріг не буде досягнутий.

Кожна виплата фіксується в кабінеті партнерської програми; звіт комісій партнерської платформи є первинним документом розрахунку, що підтверджує суму винагороди та період наданих послуг.

8. Повернення й оскарження платежів

Комісія не нараховується з платежів, які повернуто, оскаржено (chargeback), скасовано, в інший спосіб анульовано або визнано шахрайськими. Така комісія анулюється в кабінеті партнерської програми.

Якщо комісію вже виплачено, відповідна сума утримується з майбутнього балансу Партнера. Якщо майбутнього балансу для утримання немає, Партнер повертає суму на вимогу BeAngler. Це правило поширюється й на повернення, які сталися після дати виплати, зазначеної в розділі 7.

9. Як можна просувати BeAngler

Дозволені канали просування, зокрема:

• огляди застосунку та статті на власному сайті, у блозі чи медіа Партнера;
• пости й сторіз у соцмережах (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube тощо);
• відеоогляди функціоналу BeAngler;
• email-розсилки за власною базою Партнера, зібраною за згодою отримувачів;
• спільноти, чати й форуми, які належать Партнеру або де такі публікації дозволені правилами.

Партнер розкриває факт участі в партнерській програмі там, де цього вимагає застосовне законодавство чи правила майданчика, і дотримується правил реклами, захисту прав споживачів і захисту даних тих юрисдикцій, у яких він просуває BeAngler.

10. Партнерський доступ до продукту

Після приєднання до програми Партнер безкоштовно отримує повний доступ до всіх можливостей BeAngler (рівень Pro) на 30 днів — щоб ознайомитися з продуктом і підготувати якісні огляди й маркетингові матеріали.

Подальший безкоштовний доступ надається за домовленістю з урахуванням активності Партнера в програмі.

Оскільки продукт для власного використання Партнер отримує від програми, self-referrals — оплата підписки для власних потреб через власне реферальне посилання чи промокод — не потрібні й заборонені (див. розділ 11).

11. Заборонені практики

Забороняється:

• brand bidding — ставки на бренд BeAngler, його помилкові написання чи комбінації «бренд + ключове слово» в Google Ads, Bing Ads та будь-яких інших мережах платного пошуку й реклами, а також їх використання у відображуваних URL;
• self-referrals — покупки, які Партнер здійснює для себе, для власних чи підконтрольних йому акаунтів, а також покупки, здійснені третіми особами в обмін на винагороду від Партнера: кешбек, компенсацію вартості, частку комісії чи інші стимули, не передбачені цією програмою. Чесне просування продукту — огляди, рекомендації, промокод зі знижкою 10%, передбаченою програмою, — порушенням не є;
• шахрайство та штучно згенерований трафік — використання ботів, клік-ферм, автоматизованих скриптів, фейкових акаунтів чи реєстрацій, імітація дій користувачів та інші способи штучного створення кліків, лідів або покупок;
• масові непрохані розсилки — спам у приватних повідомленнях, електронній пошті, чатах, коментарях чи групах, а також cookie stuffing, примусові кліки й adware;
• оманливий контент — твердження про знижки, функції, ціни чи результати, яких не існує.

Заборонено розміщення реферальних посилань і промо-матеріалів:

• на ресурсах із незаконним контентом (піратство, шахрайство, торгівля забороненими товарами тощо);
• на ресурсах або в матеріалах із контентом для дорослих чи іншим неприпустимим контентом: мовою ворожнечі й розпалюванням нетерпимості (расової, етнічної, релігійної, гендерної чи будь-якої іншої), дискримінацією, булінгом і цькуванням, пропагандою насильства, а також будь-яким контентом, що порушує застосовне законодавство;
• у матеріалах, які закликають до незаконного вилову риби, браконьєрства чи порушення природоохоронних правил;
• у спосіб, що створює хибне враження офіційного ресурсу BeAngler (фальшиві «офіційні» сторінки, видавання себе за представника BeAngler) або використовує наші бренд і логотип без згоди поза межами звичайного згадування продукту в оглядах;
• у контексті неправдивих тверджень про продукт, його ціни чи функції.

Інші випадки, що можуть завдавати шкоди репутації BeAngler, розглядаються індивідуально: ми повідомляємо Партнера і надаємо розумний строк на усунення; негайне виключення застосовується лише за грубі чи повторні порушення.

Порушення цього розділу є підставою для негайного припинення участі Партнера в програмі без виплати невиплаченого балансу; комісії, згенеровані таким трафіком, анулюються, а вже виплачені за них суми підлягають поверненню.

12. Статус Партнера й податки

Партнер гарантує наявність усіх реєстрацій, ліцензій і дозволів, необхідних за законодавством його юрисдикції для надання описаних вище послуг і отримання винагороди за них.

Партнер діє як незалежний контрагент і самостійно відповідає за декларування та сплату всіх податків, зборів і соціальних внесків, що виникають із комісії, у своїй юрисдикції. Суми комісії вказані до будь-яких податків, які сплачує Партнер; BeAngler не є податковим агентом Партнера і не утримує податки від його імені.

13. Строк, призупинення і припинення

Договір укладається на невизначений строк.

Партнер може припинити участь будь-коли, повідомивши нас або вийшовши з програми.

BeAngler може припинити участь Партнера: (а) без причини — з попередженням за 30 днів на електронну адресу, зазначену Партнером у програмі; (б) негайно — у разі порушення цих Умов, зокрема розділу 11 (заборонені практики). BeAngler також може закрити партнерську програму в цілому, попередивши всіх учасників за 30 днів.

Наслідки для винагороди. Якщо участь припиняється з ініціативи Партнера або без причини з нашого боку, комісії, нараховані до дати припинення, виплачуються у звичайному порядку в найближчий виплатний цикл; якщо підсумковий баланс нижчий за мінімальний поріг, він виплачується попри поріг протягом 60 днів. Нові комісії після дати припинення не нараховуються, включно з рекурентними комісіями за майбутні платежі раніше залучених клієнтів. Якщо участь припинено за порушення, накопичений баланс не виплачується, як зазначено в розділі 11.

BeAngler може призупинити акаунт Партнера й утримати невиплачені комісії за наявності обґрунтованої підозри в порушенні цих Умов — до з’ясування обставин. Про призупинення та його причини Партнер повідомляється; за результатами з’ясування акаунт відновлюється з виплатою утриманого або участь припиняється згідно з цим розділом.

Після припинення Партнер у розумний строк припиняє використання реферальних посилань, промокодів і бренд-матеріалів BeAngler.

Положення про податки, про повернення коштів (анулювання комісій) і про відповідальність зберігають чинність після припинення договору.

14. Зміни до цих Умов

BeAngler може змінювати ці Умови. Актуальна версія завжди опублікована за цією адресою, а дата набрання чинності зазначена на сторінці. Про суттєві зміни активних Партнерів повідомляють електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності; продовження просування BeAngler після дати набрання чинності означає прийняття змінених Умов.

15. Персональні дані

BeAngler обробляє дані Партнера (контактні дані, платіжні реквізити, статистику залучених клієнтів) для роботи програми й виплати комісій. Партнери не отримують персональних даних залучених клієнтів — у кабінеті партнерської програми відображається лише агрегована статистика. Деталі — у Політиці конфіденційності BeAngler.

16. Застосовне право, спори і контакти

Ці Умови регулюються правом України.

Будь-які спірні питання сторони насамперед вирішують шляхом переговорів: Партнер звертається на partners@beangler.com, а ми відповідаємо по суті протягом 30 днів.

У разі розбіжностей між мовними версіями цих Умов переважає англійська версія.

Питання щодо програми: partners@beangler.com. Загальна підтримка: support@beangler.com. Юридичні питання: legal@beangler.com.

Перед приєднанням

• Партнерська програма — Скільки ви заробляєте, що отримує ваша аудиторія і як стати партнером.
• Умови використання — Загальні умови користування платформою BeAngler.
• Політика конфіденційності — Як ми обробляємо персональні дані.