Умови партнерської програми BeAngler

Публічна оферта для всіх, хто просуває BeAngler. Прочитайте перед приєднанням: реєстрація в програмі означає прийняття цих Умов.

Чинні з дати публікації. Актуальною завжди є версія на цій сторінці.

Основною версією цього документа є англійська; версії іншими мовами наведено для зручності. У разі розбіжностей між мовними версіями переважає англійська версія.

1. Сторони і прийняття

Ці Умови партнерської програми («Умови») є публічною офертою — договором приєднання, — яку пропонує Андрій Токар, зареєстрований як фізична особа-підприємець (ФОП) у м. Харків, Україна, оператор платформи BeAngler («BeAngler», «ми»). Вони регулюють відносини між BeAngler і будь-якою фізичною чи юридичною особою, яка приєднується до партнерської програми BeAngler («Партнер», «ви»).

Ви приймаєте ці Умови, зареєструвавшись у партнерській програмі BeAngler. З моменту реєстрації вони утворюють обов’язковий договір між вами і BeAngler; окремо підписаний документ не потрібен. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов — не реєструйтесь і не просувайте BeAngler.

Ці Умови застосовуються додатково до Умов використання та Політики конфіденційності BeAngler.

2. Характер послуг

Партнер надає BeAngler маркетингові та рекламні послуги: просуває платформу BeAngler серед власної аудиторії та скеровує до неї потенційних клієнтів. Партнер надає ці послуги самостійно, за місцем свого перебування, власними ресурсами, на власний ризик і за власний кошт.

Описана нижче комісія є винагородою саме за ці маркетингові послуги. Вона не є роялті, не є ліцензійним платежем і не є платою за право користування об’єктами інтелектуальної власності. Ці Умови не створюють між сторонами трудових відносин, агентських відносин, товариства чи спільного підприємства.

3. Комісія

Партнер отримує 20% з кожного успішного платежу клієнта, атрибутованого Партнеру, — від суми нетто, тобто від суми платежу за вирахуванням податків (VAT / податку з продажу), застосованих до неї знижок і зборів нашого платіжного провайдера.

Покупки через Apple App Store (застосунок BeAngler для iOS) підпадають під те саме правило, і «збором платіжного провайдера» там є комісія Apple: базою комісії для такої покупки є сума, яку Apple фактично виплачує розробнику (Developer Proceeds) за даними фінансової звітності App Store, а не ціна, яку клієнт бачить в App Store.

Комісія регулярна (поновлювана): вона нараховується з кожного платежу за підпискою цього клієнта на регулярній основі, доки підписка залишається активною й оплачуваною, включно з місячними та річними продовженнями.

Базова валюта програми — євро (EUR): усі комісії розраховуються, нараховуються й обліковуються в EUR. Ціни тарифів BeAngler встановлюються в платіжному провайдері й можуть змінюватися, тому ці Умови визначають комісію у відсотках, а не фіксованою сумою.

За окремою письмовою домовленістю з Партнером BeAngler може встановити для нього індивідуальний розмір комісії — наприклад, вищу ставку для Партнера зі значною аудиторією чи внеском. Така домовленість має перевагу над ставкою, зазначеною в цьому розділі, лише для цього Партнера; решта положень цих Умов діє без змін. За відсутності такої домовленості застосовується ставка, зазначена в цьому розділі.

4. Промокод для вашої аудиторії

Кожен Партнер отримує персональний промокод, який дає його аудиторії знижку 10% на підписки BeAngler. Знижка діє на кожен розрахунковий цикл підписки — і місячний, і річний — на постійній основі (до окремого повідомлення).

Промокод діє на всі продукти BeAngler, доступні через платіжного провайдера. Комісія Партнера рахується від суми, фактично сплаченої клієнтом після знижки.

Знижка 10% діє на оплати через сайт BeAngler і застосунок для Android (наш платіжний провайдер Paddle). Покупки всередині застосунку для iOS здійснюються за повною ціною App Store: Apple не підтримує наших партнерських знижок, тому ввести промокод у застосунку для iOS неможливо.

Попри це покупки через App Store зараховуються Партнеру й приносять ту саму регулярну (поновлювану) комісію 20%, розраховану з Developer Proceeds, як описано в розділі 3. Оскільки знижка для вашої аудиторії існує лише у вебі та на Android, ми рекомендуємо Партнерам вести аудиторію на beangler.com.

Партнер не має права створювати, публікувати чи поширювати будь-які промокоди, крім виданих йому BeAngler.

5. Відстеження й атрибуція

Клієнт вважається атрибутованим Партнеру одним із двох шляхів: за переходом за реферальним посиланням Партнера або за покупкою, здійсненою із застосуванням персонального промокоду Партнера.

Реферальне посилання. Реферальна cookie діє 60 днів: покупка, здійснена протягом 60 днів після кліку, зараховується Партнеру. Атрибуція за посиланням працює за принципом останнього кліку (last-click): якщо клієнт переходив за посиланнями кількох партнерів, комісію отримує той партнер, чиє посилання було останнім перед покупкою.

Атрибуція за посиланням може не спрацювати з причин поза нашим контролем — наприклад, якщо клієнт блокує cookie, змінює пристрій чи браузер або купує вже після спливу 60-денного вікна. BeAngler не гарантує атрибуцію конкретного клієнта і не відновлює атрибуцію за посиланням заднім числом, окрім випадків доведеної технічної несправності з нашого боку.

Промокод. Покупка, здійснена із застосуванням персонального промокоду Партнера, зараховується цьому Партнеру завжди — незалежно від давності переходу за реферальним посиланням і навіть за відсутності попереднього переходу. Обмеження 60 днів стосується лише атрибуції за посиланням. Якщо покупка містить і клік іншого партнера, і промокод цього Партнера, пріоритет має промокод.

Apple App Store. Покупка всередині застосунку для iOS не супроводжується ні відстеженням кліків, ні промокодом. Вона зараховується Партнеру, якщо акаунт клієнта в BeAngler був атрибутований цьому Партнеру — за реферальним посиланням або за попередньою покупкою з промокодом Партнера — ще до покупки в App Store.

Покупки через App Store зʼявляються в партнерській статистиці із затримкою до кількох діб: вони обліковуються лише після надходження від Apple відповідного фінансового звіту App Store. Затримка не впливає на графік виплат — до них застосовується той самий місячний цикл Net-30 із розділу 7, що й до будь-якої іншої комісії, рахуючи від місяця, у якому комісію обліковано.

Атрибуцію фіксує партнерська платформа, якою користується BeAngler; дані цієї платформи є довідковим джерелом для обох сторін.

6. Валюта і конвертація

Усі комісії, баланси й виплати визначаються та сплачуються виключно в євро (EUR). BeAngler не веде балансів в інших валютах і не конвертує виплати.

Комісії з покупок через App Store так само обліковуються в EUR. Якщо Apple звітує Developer Proceeds в іншій валюті, сума конвертується в EUR за курсом на дату обліку комісії.

Якщо рахунок Партнера, на який надходить виплата, ведеться в іншій валюті, конвертацію здійснює банк або платіжна система Партнера за власним курсом і на власних умовах.

BeAngler не відповідає за курс, застосований системою отримувача, за комісії конвертації, збори за переказ і комісії банків-посередників, а також за правила зарахування й строки обробки в такій системі. Платіжне зобов’язання BeAngler вважається виконаним у повному обсязі з моменту відправлення виплати в EUR з боку BeAngler.

Якщо надіслана виплата не надійшла Партнеру, BeAngler на звернення Партнера надає підтвердження переказу та вживає розумних заходів для з’ясування статусу платежу спільно з платіжною системою (запит статусу, трасування переказу). Якщо кошти повернулися на рахунок BeAngler (помилкові реквізити, технічна відмова системи отримувача), виплата надсилається повторно після уточнення реквізитів; додаткові збори за повторний переказ, спричинений помилкою в реквізитах Партнера, можуть бути відраховані з суми виплати.

7. Виплати

Виплати здійснюються раз на місяць за попередній календарний місяць на умовах Net-30: комісії, нараховані протягом календарного місяця, виплачуються впродовж 30 днів після завершення цього місяця, але не раніше 15-го числа наступного місяця, за умови досягнення відповідного мінімального порога.

Обмеження «не раніше 15-го числа» встановлено для того, щоб на момент виплати за звичайних обставин уже завершився період повернення коштів (Refund Window), встановлений нашим платіжним провайдером (Paddle). Приклад: покупка, здійснена в останній день місяця, має період повернення, що триває вже в наступному місяці, — тож до дати виплати комісії за поверненими платежами вже анульовані й не виплачуються. Повернення й оскарження платежів, що стаються пізніше, регулює розділ 8: комісія анулюється та відраховується з майбутніх балансів.

Стандартним способом виплат є Payoneer. Інші способи — PayPal або прямий банківський переказ (wire / IBAN) — доступні за індивідуальним погодженням; пов’язані з ними комісії платіжних систем можуть відраховуватися з суми виплати. Партнер відповідає за надання правильних і актуальних платіжних реквізитів.

Мінімальні суми виплати: 50 EUR для Payoneer і PayPal та 500 EUR для прямого банківського переказу (або еквівалент у валюті виплати за курсом на день виплати). Вищий поріг для банківських переказів зумовлений фіксованою вартістю SWIFT/SEPA-переказів. Баланс, менший за відповідний поріг, переноситься на наступні періоди, доки поріг не буде досягнутий.

Кожна виплата фіксується в кабінеті партнерської програми; звіт комісій партнерської платформи є первинним документом розрахунку, що підтверджує суму винагороди та період наданих послуг.

8. Повернення й оскарження платежів

Комісія не нараховується з платежів, які повернуто, оскаржено (chargeback), скасовано, в інший спосіб анульовано або визнано шахрайськими. Така комісія анулюється в кабінеті партнерської програми.

Те саме стосується повернення коштів, здійсненого Apple: повернена або відкликана покупка в App Store скасовує нараховану за нею комісію — підставою є звіт App Store, у якому відображено повернення.

Якщо комісію вже виплачено, відповідна сума утримується з майбутнього балансу Партнера. Якщо майбутнього балансу для утримання немає, Партнер повертає суму на вимогу BeAngler. Це правило поширюється й на повернення, які сталися після дати виплати, зазначеної в розділі 7.

9. Як можна просувати BeAngler

Дозволені канали просування, зокрема:

• огляди застосунку та статті на власному сайті, у блозі чи медіа Партнера;
• пости й сторіз у соцмережах (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube тощо);
• відеоогляди функціоналу BeAngler;
• email-розсилки за власною базою Партнера, зібраною за згодою отримувачів;
• спільноти, чати й форуми, які належать Партнеру або де такі публікації дозволені правилами.

Платна реклама. Партнер може запускати платну рекламу BeAngler за небрендовими запитами й у соціальних мережах — за умови, що дотримано всіх наведених нижче вимог:

• реклама йде з власних рекламних акаунтів Партнера й оплачується Партнером; вона ніколи не розміщується від імені BeAngler або з акаунтів, поданих як наші;
• факт участі в партнерській програмі розкрито там, де цього вимагає закон або правила майданчика, а оголошення не імітує офіційний канал, сторінку чи картку BeAngler у магазині застосунків;
• оголошення веде на власну сторінку Партнера — огляд, статтю, відео чи посадкову сторінку, — а не напряму на beangler.com чи на картку в магазині застосунків за реферальним посиланням (direct linking), якщо ми письмово не погодили інше;
• реклама відповідає правилам майданчика, на якому розміщена, а також рекламному законодавству й законодавству про захист прав споживачів країни показу.

Партнер розкриває факт участі в партнерській програмі там, де цього вимагає застосовне законодавство чи правила майданчика, і дотримується правил реклами, захисту прав споживачів і захисту даних тих юрисдикцій, у яких він просуває BeAngler.

10. Партнерський доступ до продукту

Після приєднання до програми Партнер безкоштовно отримує повний доступ до всіх можливостей BeAngler (рівень Pro) на 30 днів — щоб ознайомитися з продуктом і підготувати якісні огляди й маркетингові матеріали.

Подальший безкоштовний доступ надається за домовленістю з урахуванням активності Партнера в програмі.

Оскільки продукт для власного використання Партнер отримує від програми, self-referrals — оплата підписки для власних потреб через власне реферальне посилання чи промокод — не потрібні й заборонені (див. розділ 11).

11. Заборонені практики

Забороняється:

• brand bidding — ставки на бренд BeAngler, його помилкові написання чи комбінації «бренд + ключове слово» в Google Ads, Bing Ads та будь-яких інших мережах платного пошуку й реклами, а також їх використання у видимих (Display) URL-адресах;
• self-referrals — покупки, які Партнер здійснює для себе, для власних чи підконтрольних йому акаунтів, а також покупки, здійснені третіми особами в обмін на винагороду від Партнера: кешбек, компенсацію вартості, частку комісії чи інші стимули, не передбачені цією програмою. Чесне просування продукту — огляди, рекомендації, промокод зі знижкою 10%, передбаченою програмою, — порушенням не є;
• шахрайство та штучно згенерований трафік — використання ботів, ферм кліків, автоматизованих скриптів, фейкових акаунтів чи реєстрацій, імітація дій користувачів та інші способи штучного створення кліків, лідів або покупок;
• масові непрохані розсилки — спам у приватних повідомленнях, електронній пошті, чатах, коментарях чи групах, а також cookie stuffing, примусові кліки й adware;
• оманливий контент — твердження про знижки, функції, ціни чи результати, яких не існує;
• брендова реклама в магазинах застосунків — Apple Search Ads і реклама в Google Play, націлена на пошукові запити з брендом BeAngler, його помилковими написаннями чи комбінаціями «бренд + ключове слово»; це той самий brand bidding, що й у пошукових мережах;
• direct linking — перенаправлення трафіку з платного оголошення напряму на beangler.com чи на картку в магазині застосунків за реферальним посиланням, без власної сторінки Партнера, якщо ми письмово не погодили інше;
• ретаргетинг наших відвідувачів — реклама, націлена на аудиторії, зібрані з вебсайту чи застосунків BeAngler (зокрема через пікселі, трекінгові теги та схожі (lookalike) аудиторії, побудовані на їх основі); Партнер може використовувати лише власні аудиторії;
• розміщення через купонні агрегатори, агрегатори промокодів і знижок та через браузерні розширення — зокрема розширення, які підставляють реферальні посилання чи змінюють сторінки нашого сайту, — без нашої попередньої письмової згоди.

Заборонено розміщення реферальних посилань і промо-матеріалів:

• на ресурсах із незаконним контентом (піратство, шахрайство, торгівля забороненими товарами тощо);
• на ресурсах або в матеріалах із контентом для дорослих чи іншим неприпустимим контентом: мовою ворожнечі й розпалюванням нетерпимості (расової, етнічної, релігійної, гендерної чи будь-якої іншої), дискримінацією, булінгом і цькуванням, пропагандою насильства, а також будь-яким контентом, що порушує застосовне законодавство;
• у матеріалах, які закликають до незаконного вилову риби, браконьєрства чи порушення природоохоронних правил;
• у спосіб, що створює хибне враження офіційного ресурсу BeAngler (фальшиві «офіційні» сторінки, видавання себе за представника BeAngler) або використовує наші бренд і логотип без згоди поза межами звичайного згадування продукту в оглядах;
• у контексті неправдивих тверджень про продукт, його ціни чи функції.

Інші випадки, що можуть завдавати шкоди репутації BeAngler, розглядаються індивідуально: ми повідомляємо Партнера і надаємо розумний строк на усунення; негайне виключення застосовується лише за грубі чи повторні порушення.

Порушення цього розділу є підставою для негайного припинення участі Партнера в програмі без виплати невиплаченого балансу; комісії, згенеровані таким трафіком, анулюються, а вже виплачені за них суми підлягають поверненню.

Платний трафік із заборонених джерел. Якщо ми встановимо, що комісію згенеровано платною рекламою із заборонених джерел або з порушенням умов розділу 9, така комісія не зараховується або скасовується, а вже виплачені за неї суми підлягають поверненню; участь Партнера розглядається за розділом 13.

12. Статус Партнера й податки

Партнер гарантує наявність усіх реєстрацій, ліцензій і дозволів, необхідних за законодавством його юрисдикції для надання описаних вище послуг і отримання винагороди за них.

Партнер діє як незалежний контрагент і самостійно відповідає за декларування та сплату всіх податків, зборів і соціальних внесків, що виникають із комісії, у своїй юрисдикції. Суми комісії вказані до будь-яких податків, які сплачує Партнер; BeAngler не є податковим агентом Партнера і не утримує податки від його імені.

13. Строк, призупинення і припинення

Договір укладається на невизначений строк.

Партнер може припинити участь будь-коли, повідомивши нас або анулювавши свою участь у програмі.

BeAngler може припинити участь Партнера: (а) без причини — з попередженням за 30 днів на електронну адресу, зазначену Партнером у програмі; (б) негайно — у разі порушення цих Умов, зокрема розділу 11 (заборонені практики). BeAngler також може закрити партнерську програму в цілому, попередивши всіх учасників за 30 днів.

Наслідки для винагороди. Якщо участь припиняється з ініціативи Партнера або без причини з нашого боку, комісії, нараховані до дати припинення, виплачуються у звичайному порядку в найближчий виплатний цикл; якщо підсумковий баланс нижчий за мінімальний поріг, він виплачується попри поріг протягом 60 днів. Нові комісії після дати припинення не нараховуються, включно з регулярними комісіями за майбутні платежі раніше залучених клієнтів. Якщо участь припинено за порушення, накопичений баланс не виплачується, як зазначено в розділі 11.

BeAngler може призупинити акаунт Партнера й утримати невиплачені комісії за наявності обґрунтованої підозри в порушенні цих Умов — до з’ясування обставин. Про призупинення та його причини Партнер повідомляється; за результатами з’ясування акаунт відновлюється з виплатою утриманого або участь припиняється згідно з цим розділом.

Після припинення Партнер у розумний строк припиняє використання реферальних посилань, промокодів і бренд-матеріалів BeAngler.

Положення про податки, про повернення коштів (анулювання комісій) і про відповідальність зберігають чинність після припинення договору.

14. Зміни до цих Умов

BeAngler може змінювати ці Умови. Актуальна версія завжди опублікована за цією адресою, а дата набрання чинності зазначена на сторінці. Про суттєві зміни активних Партнерів повідомляють електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності; продовження просування BeAngler після дати набрання чинності означає прийняття змінених Умов.

15. Персональні дані

BeAngler обробляє дані Партнера (контактні дані, платіжні реквізити, статистику залучених клієнтів) для роботи програми й виплати комісій. Партнери не отримують персональних даних залучених клієнтів — у кабінеті партнерської програми відображається лише агрегована статистика. Деталі — у Політиці конфіденційності BeAngler.

16. Застосовне право, спори і контакти

Ці Умови регулюються правом України.

Будь-які спірні питання сторони насамперед вирішують шляхом переговорів: Партнер звертається на partners@beangler.com, а ми відповідаємо по суті протягом 30 днів.

У разі розбіжностей між мовними версіями цих Умов переважає англійська версія.

Питання щодо програми: partners@beangler.com. Загальна підтримка: support@beangler.com. Юридичні питання: legal@beangler.com.

Перед приєднанням

• Партнерська програма – Умови заробітку, вигода для вашої аудиторії та як стати партнером.
• Умови використання – Загальні умови користування платформою BeAngler.
• Політика конфіденційності – Як ми обробляємо персональні дані.